Deutsch-Englisch Wörterbuch »

räume bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Räume Substantiv

rooms◼◼◼noun
[UK: ruːmz] [US: ˈruːmz]
He swept all the rooms. = Er fegte alle Räume.

der Raum [des Raum(e)s; die Räume] Substantiv
[ʀaʊ̯m]

room [rooms]◼◼◼noun
[UK: ruːm] [US: ˈruːm]
Leave the room! = Verlasse den Raum!

cubicallynoun
[UK: cu.bica.li] [US: cu.bica.li]

räumen [räumte; hat geräumt] Verb

evacuate [evacuated, evacuating, evacuates]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈvæ.kjʊeɪt] [US: ɪ.ˈvæ.kjə.ˌet]

räumend

evacuating[UK: ɪ.ˈvæ.kjʊeɪt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvæ.kjə.ˌwet.ɪŋ]

vacating[UK: vəˈk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈveɪk.et.ɪŋ]

abräumen [räumte ab; hat abgeräumt] Verb

clear the table◼◼◼verb
[UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩]

clear up◼◼◼verb
[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

(Wettkampf) sweep the boardverb

abräumend

Clearing[UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ]

der Abstellraum [des Abstellraumes/Abstellraums; die Abstellräume] Substantiv
[ˈapʃtɛlˌʀaʊ̯m]

storeroom [storerooms]◼◼◼noun
[UK: ˈstɔː.ruːm] [US: ˈstɔːr.ˌruːm]
The ladders are in the storeroom. = Die Leitern sind im Abstellraum.

storage room◼◼◼noun

store room◼◻◻noun

die Alpträume Substantiv

nightmares◼◼◼noun
[UK: ˈnaɪt.meəz] [US: ˈnaɪt.ˌmerz]
He has nightmares. = Er hat Alpträume.

der Alptraum [des Alptraums/Alptraumes; die Alpträume] (richtig: Albtraum)] Substantiv
[ˈalpˌtʀaʊ̯m]

nightmare [nightmares]◼◼◼noun
[UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer]
He has nightmares. = Er hat Alpträume.

die Altarräume Substantiv

chancelsnoun
[UK: ˈtʃɑːn.sl̩z] [US: ˈtʃɑːn.sl̩z]

der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume] Substantiv

chancel◼◼◼noun
[UK: ˈtʃɑːn.sl̩] [US: ˈtʃɑːn.sl̩]

die Andachtsräume Substantiv

oratoriesnoun
[UK: ˈɒ.rət.r̩iz] [US: ˈɒ.rət.r̩iz]

der Ankleideraum [des Ankleideraumes, Ankleideraums; die Ankleideräume] Substantiv

changing-roomnoun
[UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm]

die Arbeitsräume Substantiv

workspaces◼◼◼noun

group roomsnoun

der Arbeitsraum [des Arbeitsraum(e)s; die Arbeitsräume] Substantiv

workspace [workspaces]◼◼◼noun
[UK: ˈwɜːk.speɪs] [US: ˈwɝːk.speɪs]

der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraums/Aufenthaltsraumes; die Aufenthaltsräume] Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalʦˌʀaʊ̯m]

lounge◼◼◼noun
[UK: laʊndʒ] [US: ˈlaʊndʒ]

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Verb

tidy◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪ.di] [US: ˈtaɪ.di]

clean up◼◼◼verb
[UK: kliːn ʌp] [US: ˈkliːn ʌp]

tidy up◼◼◻verb
[UK: ˈtaɪ.di ʌp] [US: ˈtaɪ.di ʌp]

Aufräumen [des Aufräumens; —] Substantiv

cleaning up◼◼◼noun

aufräumend

tidying◼◼◼[UK: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ] [US: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ]

tidying up[UK: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪ.dɪ.ɪŋ ʌp]

ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt] Verb

clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

clean out◼◻◻verb
[UK: kliːn ˈaʊt] [US: ˈkliːn ˈaʊt]

empty turn outverb

make a clean sweepverb
[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp]

Ausräumen

clearing out◼◼◼

das Ausräumen Substantiv

cleaning out◼◼◻noun

ausräumen (Bedenken)

clear up◼◼◼[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

(Haus etc.) clear out

die Ausstellungsräume Substantiv

showrooms◼◼◼noun
[UK: ˈʃəʊ.ruːmz] [US: ˈʃoʊ.ruːmz]

der Ausstellungsraum [des Ausstellungsraum(e)s; die Ausstellungsräume] Substantiv
[ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʀaʊ̯m]

showroom [showrooms]◼◼◼noun
[UK: ˈʃəʊ.ruːm] [US: ˈʃoʊ.ruːm]

exhibition space◼◼◻noun

12