Deutsch-Englisch Wörterbuch »

nimmt bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
nimmt

takes◼◼◼[UK: teɪks] [US: ˈteɪks]He takes vitamins. = Er nimmt Vitamine.

an assumes◼◻◻

cashes[UK: ˈkæ.ʃɪz] [US: ˈkæ.ʃəz]

festnehmen [(nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb

arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
Who arrested John? = Wer hat John festgenommen?

gefangennehmen [(nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb

capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb
[UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər]
John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen.

take prisoner◼◼◻verb
[UK: teɪk ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈteɪk ˈprɪ.zə.nər]

captivate [captivated, captivating, captivates]◼◻◻verb
[UK: ˈkæp.tɪ.veɪt] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet]

enthral [enthraled, enthraling, enthrals]verb
[UK: ɪn.ˈθrɔːl] [US: en.ˈθrɒl]

abnimmt

takes off◼◼◼

annimmt

assumes◼◼◼[UK: ə.ˈsjuːmz] [US: ə.ˈsuːmz]

aufnimmt

takes in◼◼◼

auseinandernimmt

takes apart

ausnimmt

excepts◼◼◼[UK: ɪk.ˈsepts] [US: ɪk.ˈsepts]

benimmt

behaves◼◼◼[UK: bɪ.ˈheɪvz] [US: bə.ˈheɪvz]Her child behaves well. = Ihr Kind benimmt sich gut.

danebenbenimmt

misbehaves◼◼◼[UK: ˌmɪs.bɪ.ˈheɪvz] [US: ˌmɪs.bɪ.ˈheɪvz]

Der Mond nimmt ab.

The moon is waning.

einnimmt

takes in◼◼◼

entgegennimmt

accepts◼◼◼[UK: ək.ˈsepts] [US: æk.ˈsepts]

entnimmt

learns from◼◼◼

Er nimmt es sich zu Herzen.

He's taking it to heart.

Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

He doesn't mince his words.

He doesn't mince matters.

He makes no bones about it.

festnimmt

arrests◼◼◼[UK: ə.ˈrests] [US: ə.ˈrests]

freinimmt

takes off◼◼◼

gefangennimmt

captures◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz]

herausnimmt

removes◼◼◼[UK: rɪ.ˈmuːvz] [US: ri.ˈmuːvz]

hereinnimmt

takes in

hinnimmt

accepts◼◼◼[UK: ək.ˈsepts] [US: æk.ˈsepts]

hinzunimmt

adds[UK: ædz] [US: ˈædz]

mitnimmt

takes along◼◼◼

teilnimmt

participates◼◼◼[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪts] [US: parˈtɪ.sə.ˌpets]

unternimmt

undertakes◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈteɪks] [US: ˈʌn.dər.ˌteks]

vernimmt

hears◼◼◼[UK: hɪəz] [US: ˈhɪrz]

vornimmt

undertakes◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈteɪks] [US: ˈʌn.dər.ˌteks]

vorwegnimmt

anticipates◼◼◼[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.peɪts] [US: æn.ˈtɪ.sə.ˌpets]

wahrnimmt

perceives◼◼◼[UK: pə.ˈsiːvz] [US: pər.ˈsiːvz]

wegnimmt

takes away◼◼◼

wiederaufnimmt

resumes◼◼◼[UK: rɪˈz.juːmz] [US: rə.ˈzuːmz]

wundernimmt

astonishes[UK: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃɪz] [US: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃɪz]

12