messen bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ausmessend | gauging[UK: ˈɡeɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈɡeɪdʒ.ɪŋ] sizing[UK: ˈsaɪz.ɪŋ] [US: ˈsaɪz.ɪŋ] |
| beigemessen | |
| beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb | ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb impute [imputed, imputing, imputes]◼◻◻verb |
| beimessend | |
| bemessen [bemaß; hat bemessen] Verb | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
| bemessend | scrimping[UK: ˈskrɪmp.ɪŋ] [US: ˈskrɪmp.ɪŋ] |
| die Buchmesse [der Buchmesse; die Buchmessen] Substantiv [ˈbuːχˌmɛsə] | book fair◼◼◼noun |
| durchgemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd] |
| durchmessen [durchmaß; hat durchmessen] Verb | (Raum) crossverb |
| das Ermessen [des Ermessens; die —] Substantiv [ɛʁˈmɛsən] | discretion◼◼◼noun |
| ermessen [ermaß; hat ermessen] Verb | estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb |
| die Ermessensfrage Substantiv | matter of discretion◼◼◼noun |
| der Ermessensmissbrauch Substantiv | |
| der Ermessensmißbrauch Substantiv | |
| der Ermessensspielraum [des Ermessensspielraum(e)s; die Ermessensspielräume] Substantiv | administrative discretion◼◼◼noun |
| die Fachmesse [der Fachmesse; die Fachmessen] Substantiv | trade exhibition◼◼◼noun specialized fair◼◼◻noun |
| fernmessen | telemeter◼◼◼[UK: ˈte.lɪ.miː.tə] [US: tə.ˈle.mɪ.tər] |
| die Frühmesse [der Frühmesse; die Frühmessen] Substantiv [ˈfʀyːˌmɛsə] | early massnoun |
| gemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd]Have you measured it? = Hast du es gemessen? metered◼◻◻[UK: ˈmiː.tə(r)d] [US: ˈmiː.tərd] meted[UK: ˈmiː.tɪd] [US: ˈmiː.təd] |
| die Gemessenheit [der Gemessenheit; —] Substantiv | dignity [dignities]noun |
| die Handelsmesse [der Handelsmesse; die Handelsmessen] Substantiv | trade fair◼◼◼noun |
| die Herbstmesse [der Herbstmesse; die Herbstmessen] Substantiv [ˈhɛʁpstˌmɛsə] | autumn tradenoun |
| die Industriemesse [der Industriemesse; die Industriemessen] Substantiv | industries fair◼◼◼noun |
| die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen] Substantiv [ˈkɪʁməs] | parish fairnoun |
| die Mustermesse [der Mustermesse; die Mustermessen] Substantiv | trade fair◼◼◼noun |
| nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] Verb | measure againverb |
| nachmessend | checking[UK: ˈtʃekɪŋ] [US: ˈtʃekɪŋ] |
| die Offiziersmessen Substantiv | wardroomsnoun |
| die Offiziersmesse [der Offiziersmesse; die Offiziersmessen] Substantiv | wardroom◼◼◼noun |
| die Parodiemesse [der Parodiemesse; die Parodiemessen] Substantiv | parody massnoun |
| die Promesse [der Promesse; die Promessen] Substantiv | promissory note◼◼◼noun due billnoun |
| die Rimesse [der Rimesse; die Rimessen] Substantiv | bills receivable (US)noun |
