mädchenzeit bedeutet auf Englisch

girlhood▼noun
[UK: ˈɡɜːl.hʊd] [US: ˈɡɝːl.ˌhʊd]

maidenhood▼noun
[UK: ˈmeɪdn.hʊd] [US: ˈmeɪdn.hʊd]