Deutsch | Englisch |
---|---|
leise [leiser; am leisesten] Adjektiv | quiet [quieter, quietest]◼◼◼adjective gentle [gentler, gentlest]◼◼◻adjective |
leise anstoßen | |
leisetreten [trat leise; ist leisegetreten] Verb | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots]verb |
leisem | low◼◼◼[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] quiet◼◼◼[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] soft◼◼◻[UK: sɒft] [US: ˈsɑːft] gentle◼◻◻[UK: ˈdʒen.tl̩] [US: ˈdʒen.tl̩] quietly◼◻◻[UK: ˈkwaɪət.li] [US: ˈkwaɪət.li] |
leiser | quieter◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tə(r)] [US: ˈkwaɪə.tər]Scream a bit quieter! = Schreie etwas leiser! lower◼◼◻[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]Lower your voice. = Sprecht leiser! softer◼◻◻[UK: ˈsɒf.tə(r)] [US: ˈsɑːf.tər] gentler[UK: ˈdʒent.lə(r)] [US: ˈdʒent.lər] |
der leiser Ton Substantiv | undertone [undertones]noun |
leiser werden | |
das leises Lachen Substantiv | chuckle [chuckles]◼◼◼noun |
leisetretend | pussyfooting[UK: ˈpʊ.sɪ.fʊt.ɪŋ] [US: ˈpʊ.sɪ.fʊt.ɪŋ] |
der Leisetreter [des Leisetreters; die Leisetreter] Substantiv | |
die Leisetreterin [der Leisetreterin; die Leisetreterinnen] Substantiv | creep [creeps]noun pussyfooternoun sneak [sneaks]noun |
die Abstellgleise Substantiv | sidings◼◼◼noun |
das Abstellgleis [des Abstellgleises; die Abstellgleise] Substantiv [ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s] | siding [sidings]◼◼◼noun |
aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist] Verb | to rerailverb |
Bahngleis [des Bahngleises; die Bahngleise] Substantiv [ˈbaːnˌɡlaɪ̯s] | track [tracks]◼◼◼noun |
das Bügeleisen [des Bügeleisens; die Bügeleisen] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩] | iron [irons]◼◼◼noun |
die Bügeleisenablage Substantiv | iron wellnoun |
der Bügeleisengriff Substantiv | iron handlenoun |
die Bügeleisenschwebevorrichtun Substantiv | |
das Dampfbügeleisen [des Dampfbügeleisens; die Dampfbügeleisen] Substantiv | steam iron◼◼◼noun |
Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen. | |
das Einfahrgleis [des Einfahrgleises; die Einfahrgleise] Substantiv | home platformnoun |
entgleise | |
entgleisen [entgleiste; ist entgleist] Verb | derail [derailed, derailing, derails]◼◼◼verb be derailed◼◻◻verb jump the railsverb |
entgleisend | derailing[UK: dɪ.ˈreɪl.ɪŋ] [US: dɪ.ˈreɪl.ɪŋ] |
das Geleise [des Geleises; die Geleise] Substantiv | track [tracks]◼◼◼noun rails [rails]◼◻◻noun |