Deutsch-Englisch Wörterbuch »

leihe bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Leihe [der Leihe; die Leihen] Substantiv

loan [loans]◼◼◼noun
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]

leihen [lieh; hat geliehen] Verb

borrow [borrowed, borrowing, borrows]◼◼◼verb
[UK: ˈbɒ.rəʊ] [US: ˈbɑːˌro.ʊ]
I borrow money. = Ich leihe mir Geld.

lend◼◼◼verb
[UK: lend] [US: ˈlend]
Please lend me some money. = Bitte leiht mir Geld.

hire [hired, hiring, hires]◼◼◻verb
[UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər]
Let's hire a bike there. = Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

das Leihen Substantiv

loans◼◼◼noun
[UK: ləʊnz] [US: ˈloʊnz]

leihend

lending[UK: ˈlend.ɪŋ] [US: ˈlend.ɪŋ]

loaning[UK: ˈləʊn.ɪŋ] [US: ˈloʊn.ɪŋ]

der Leiher Substantiv

borrower [borrowers]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ə(r)] [US: ˈbɔːr.oʊ.ə(r)]
Neither a borrower nor a lender be! = Sei weder ein Verleiher noch ein Leiher.

lender [lenders]◼◼◼noun
[UK: ˈlen.də(r)] [US: ˈlen.dər]
Neither a borrower nor a lender be! = Sei weder ein Verleiher noch ein Leiher.

Ablösungsanleihe

consol bonds

die Ablösungsanleihe Substantiv

redemption loannoun

die Amortisationsanleihe Substantiv

amortization [amortizations]noun
[UK: ə.ˌmɔː.taɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.mər.tə.ˈzeɪʃ.n̩]

amortized redemption (US)noun

die Anleihe [der Anleihe; die Anleihen] Substantiv
[ˈanlaɪ̯ə]

loan [loans]◼◼◼noun
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]

das Anleiheabkommen Substantiv

loan agreementnoun

der Anleiheabschnitt Substantiv

slice of a loannoun

der Anleiheagio Substantiv

loan premiumnoun

die Anleiheausgabe Substantiv

issue of a loannoun

der Anleihedienst Substantiv

redemption servicenoun

die Anleiheemission Substantiv

bond issue◼◼◼noun

das Anleihegeschäft Substantiv

loan businessnoun

das Anleihekapital Substantiv

bond capitalnoun

loan fund (capital)noun

stock capitalnoun
[UK: stɒk ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈstɑːk ˈkæ.pə.təl]

die Anleihekapitalien Substantiv

loan capitals◼◼◼noun

der Anleihekurszettel Substantiv

bond record (US)noun

stock list (Br)noun

der Anleihemarkt [des Anleihemarkt(e)s; die Anleihemärkte] Substantiv

bond market◼◼◼noun

die Anleihen Substantiv

borrowings◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ɪŋz] [US: ˈbɔːr.oʊ.ɪŋz]

der Anleihenehmer Substantiv

borrower [borrowers]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ə(r)] [US: ˈbɔːr.oʊ.ə(r)]

der Anleihenertrag Substantiv

bond yield◼◼◼noun

die Anleihenrendite Substantiv

bond yield◼◼◼noun

das Anleihepapier [des Anleihepapiers; die Anleihepapiere] Substantiv

stock [stocks]noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

die Anleiheplacierung Substantiv

placing of a loannoun

das Anleiheprogramm Substantiv

borrowing program◼◼◼noun

die Anleiheschuld Substantiv

funded debtnoun

die Anleihetilgung Substantiv

redemption of a loan (US)noun

die Anleiheumwandlung Substantiv

loan conversionnoun

die Anleiheverzinsung Substantiv

loan servicenoun

die Aufbauanleihe Substantiv

rehabilitation loannoun

12