Deutsch-Englisch Wörterbuch »

leider bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
leider

alas◼◼◼[UK: ə.ˈlæs] [US: ə.ˈlæs]Alas! this fear was realized. = Leider bewahrheitete sich diese Angst.

Worse luck![UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək]

Leider (Gottes)!

Unfortunately (Unfortunately, it's often like that. = So ist es öfters, leider.

yes)!

Leider ja.

I'm afraid so.

Leider muss ich sagen

I'm sorry to say◼◼◼

Leider müssen wir jetzt gehen.

I'm afraid we have to go now.

Leider nicht!

I'm afraid not!◼◼◼

Leider!

Worse luck!◼◼◼[UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək]

die Abendkleider Substantiv

evening dresses◼◼◼noun

das Abendkleid [des Abendkleides/Abendkleids; die Abendkleider] Substantiv
[ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t]

gown [gowns]◼◼◼noun
[UK: ɡaʊn] [US: ˈɡaʊn]
Mary wore an evening gown. = Maria trug ein Abendkleid.

evening dress◼◼◼noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ dres] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈdres]

mitleiderregend [mitleiderregender; am mitleiderregendsten] Adjektiv

pitiful◼◼◼adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.fəl] [US: ˈpɪ.tə.fəl]

pathetic◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk]
John looked rather pathetic. = John sah ziemlich mitleiderregend aus.

der Ankleider Substantiv

dresser [dressers]◼◼◼noun
[UK: ˈdre.sə(r)] [US: ˈdre.sər]

der Ankleideraum [des Ankleideraumes, Ankleideraums; die Ankleideräume] Substantiv

changing-roomnoun
[UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm]

die Ankleiderin Substantiv

dresser [dressers]noun
[UK: ˈdre.sə(r)] [US: ˈdre.sər]

die Ballkleider Substantiv

ball dressesnoun

das Ballkleid [des Ballkleides, des Ballkleids; die Ballkleider] Substantiv
[ˈbalˌklaɪ̯t]

ball dress◼◼◼noun
[UK: bɔːl dres] [US: ˈbɒl ˈdres]

das Beinkleid [des Beinkleides, des Beinkleids; die Beinkleider] Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t]
scherzhaft, veraltet

trousers [trousers]◼◼◼noun
[UK: ˈtraʊ.zəz] [US: ˈtraʊ.zərz]

die Brautkleider Substantiv

wedding dresses◼◼◼noun

das Brautkleid [des Brautkleides, des Brautkleids; die Brautkleider] Substantiv
[ˈbʀaʊ̯tˌklaɪ̯t]

wedding dress◼◼◼noun
[UK: ˈwed.ɪŋ dres] [US: ˈwed.ɪŋ ˈdres]

das Cocktailkleid [des Cocktailkleid(e)s; die Cocktailkleider] Substantiv

rcocktail dressnoun

das Dirndlkleid [des Dirndlkleid(e)s; die Dirndlkleider] Substantiv

dirndl◼◼◼noun
[UK: ˈdɜːn.dl̩] [US: ˈdɝːn.dl̩]

die Festkleider Substantiv

festive dressesnoun

das Festkleid [des Festkleides, des Festkleids; die Festkleider] Substantiv
[ˈfɛstˌklaɪ̯t]

festive dress◼◼◼noun

das Frauenkleid [des Frauenkleid(e)s; die Frauenkleider] Substantiv

rdressnoun

die Hauskleider Substantiv

house frocksnoun

das Hemdblusenkleid [des Hemdblusenkleid(e)s; die Hemdblusenkleider] Substantiv

shirtwaisternoun
[UK: ʃɜːt.ˈweɪ.stə(r)] [US: ʃɝːt.ˈweɪ.stər]

das Hochzeitskleid [des Hochzeitskleides, des Hochzeitskleids; die Hochzeitskleider] Substantiv
[ˈhɔχʦaɪ̯ʦˌklaɪ̯t]

wedding dress◼◼◼noun
[UK: ˈwed.ɪŋ dres] [US: ˈwed.ɪŋ ˈdres]

der Hungerleider [des Hungerleiders; die Hungerleider] Substantiv
[ˈhʊŋɐˌlaɪ̯dɐ]

starvelingnoun
[UK: ˈstɑːv.l̩.ɪŋ] [US: ˈstɑːr.vl̩ɪŋ]

Hungerleiderin [der Hungerleiderin; die Hungerleiderinnen] Substantiv
[ˈhʊŋɐˌlaɪ̯dəʀɪn]

starving wretchnoun

das Jackenkleid [des Jackenkleid(e)s; die Jackenkleider] Substantiv

two-piece dressnoun

die Kattunkleider Substantiv

cotton dressesnoun

die Kleider Substantiv

clothes [clothes]◼◼◼noun
[UK: kləʊðz] [US: kloʊðz]
Wear warm clothes. = Zieh warme Kleider an!

gowns◼◼◻noun
[UK: ɡaʊnz] [US: ˈɡaʊnz]
There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies. = Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider.

das Kleid [des Kleides, des Kleids; die Kleider] Substantiv
[klaɪ̯t]

dress [dresses]◼◼◼noun
[UK: dres] [US: ˈdres]
I love that dress. = Ich liebe dieses Kleid.

gown [gowns]◼◼◻noun
[UK: ɡaʊn] [US: ˈɡaʊn]
I helped her into a gown. = Ich half ihr in ein Kleid.

frock◼◻◻noun
[UK: frɒk] [US: ˈfrɑːk]

Kleider ausziehen

to take off◼◼◼

12