Deutsch | Englisch |
---|---|
die Leichenobduktion Substantiv | autopsy [autopsies]noun |
die Leichenöffnung [der Leichenöffnung; die Leichenöffnungen] Substantiv | autopsy [autopsies]noun |
der Leichenraub Substantiv | body snatchingnoun |
die Leichenrede [der Leichenrede; die Leichenreden] Substantiv gehoben | funeral oration◼◼◼noun |
die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯] | post mortem (examination)noun |
das Leichenschauhaus [des Leichenschauhauses; die Leichenschauhäuser] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s] | morgue◼◼◼noun |
die Leichenstarre [der Leichenstarre; die Leichenstarren] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃtaʀə] | rigor mortis◼◼◼noun |
der Leichenträger [des Leichenträgers; die Leichenträger] Substantiv | pall bearernoun |
der Leichentuberkel Substantiv | |
das Leichentuch [des Leichentuch(e)s; die Leichentücher] Substantiv | shroud [shrouds]◼◼◼noun |
die Leichentücher Substantiv | shrouds◼◼◼noun |
die Leichenverbrennung [der Leichenverbrennung; die Leichenverbrennungen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʀɛnʊŋ] | cremation [cremations]◼◼◼noun |
die Leichenvergiftung Substantiv | |
das Leichenwachs Substantiv | grave waxnoun |
der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩] | hearse [hearses]◼◼◼noun |
der Leichenzug [des Leichenzug(e)s; die Leichenzüge] Substantiv | funeral procession◼◼◼noun |
abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb | gang [ganged, ganging, gangs]verb |
Angehörige des gleichen Geschlechts | |
angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb [ ˈanɡlˌaɪçən] | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb adapt [adapted, adapting, adapts]◼◼◼verb equal [equalled, equalling, equals]◼◼◻verb |
angleichend | adapting[UK: ə.ˈdæpt.ɪŋ] [US: ə.ˈdæpt.ɪŋ] |
anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] Verb | creep up on◼◼◼verb |
das Ausbleichen Substantiv | fading◼◼◼noun |
ausbleichen [blich aus; hat ausgeblichen] Verb | bleach [bleached, bleaching, bleaches]◼◼◼verb |
ausbleichend | bleaching[UK: ˈbliːtʃ.ɪŋ] [US: ˈbliːtʃ.ɪŋ] |
ausgleiche | balances◼◼◼[UK: ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˈbæ.lən.səz] |
der Ausgleich [des Ausgleichs/Ausgleiches; die Ausgleiche] Substantiv [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç] | compensation [compensations]◼◼◼noun equation [equations]◼◻◻noun |
ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb | square [squared, squaring, squares]◼◼◼verb |
ausgleichend | offsetting◼◼◼[UK: ɒf.ˈset.ɪŋ] [US: ɒf.ˈset.ɪŋ] equalizing◼◼◻[UK: ˈiː.kwə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz.ɪŋ] compensative[UK: kəm.ˈpen.sə.tɪv] [US: ˈkɑːm.pən.seɪ.tɪv] equational[UK: ɪˈkweɪʃən(ə)l ] [US: ɪˈkweɪʒən(ə)l ] |
ausgleichende | |
die ausgleichende, strafende Gerechtigkeit Substantiv | nemesis [nemeses]noun |
der Ausgleichentwickler Substantiv | |
der Ausgleicher Substantiv | compensator [compensators]noun equalizer [equalizers]noun |
der Ausgleichestrich Substantiv | level layernoun |