Deutsch | Englisch |
---|---|
die Augenklappe [der Augenklappe; die Augenklappen] Substantiv | eye patch◼◼◼noun |
ausklappen [klappte aus; hat ausgeklappt] Verb | fold out◼◼◼verb |
ausplappernd | blabbing[UK: ˈblæb.ɪŋ] [US: ˈblæb.ɪŋ] |
der Bärlapp [des Bärlapps; die Bärlappe] Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | club moss◼◼◼noun |
die Bauhin-Klappe Substantiv | ileocaecal valvenoun |
der Brückenlappen Substantiv | bridge flapnoun |
Brückenlappenplastik | |
die Brückenlappenplastik Substantiv | bridge flapnoun |
die Drosselklappe [der Drosselklappe; die Drosselklappen] Substantiv [ˈdʀɔsl̩ˌklapə] | damper flapnoun |
der Endlappen Substantiv | terminal lobenoun |
die Entladeklappe Substantiv | unloading hatchnoun |
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. | |
die Fellklappe Substantiv | fur flapnoun |
der Fernlappen Substantiv | distant flapnoun |
die Fernlappenplastik Substantiv | |
die Feuerklappe Substantiv | fire flapnoun |
die Feuerschutzklappe Substantiv | dowser [dowsers]noun |
die Fliegenklappe Substantiv | fly swatnoun |
die Freifallklappe Substantiv | mushroom valvenoun |
der Frontallappen [des Frontallappens; die Frontallappen] Substantiv [fʀɔnˈtaːlˌlapn̩] | frontal lobe [frontal lobes]◼◼◼noun |
der fusselfreier Lappen Substantiv | lint-free clothnoun |
das Geklapper [des Geklappers; —] Substantiv | clatter◼◼◼noun clattering◼◼◻noun |
geklappert | clattered◼◼◼[UK: ˈklæ.təd] [US: ˈklæ.təd] |
klappern [klapperte; hat/ist geklappert] Verb | clatter [clattered, clattering, clatters]◼◼◼verb |
geplapper | chatter◼◼◼[UK: ˈtʃæ.tə(r)] [US: ˈtʃæ.tər] |
das Geplapper [des Geplappers; —] Substantiv [ɡəˈplapɐ] umgangssprachlich, oft abwertend | chattinessnoun rap [raps]noun |
geplappert | jabbered[UK: ˈdʒæ.bəd] [US: ˈdʒæ.bəd] |
plappern [plapperte; hat geplappert] Verb | chatter [chattered, chattering, chatters]◼◼◼verb jabber [jabbered, jabbering, jabbers]◼◼◼verb babble [babbled, babbling, babbles]verb burbleverb prattverb quack [quacked, quacking, quacks]verb sputter [sputtered, sputtering, sputters]verb |
die Harnleiterklappe Substantiv | ureteral valvenoun |
der Hautlappen Substantiv | lappet [lappets]noun |
die Heckklappe [der Heckklappe; die Heckklappen] Substantiv [ˈhɛkˌklapə] | tailgate◼◼◼noun |