läufig bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| läufig [läufiger; am läufigsten] Adjektiv | in heat◼◼◼adjective |
| die Läufigkeit [der Läufigkeit; —] Substantiv | heat◼◼◼noun |
| beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten] Adjektiv | casual◼◼◼adjective |
| geläufig [geläufiger; am geläufigsten] Adjektiv | familiar◼◼◼adjective volubleadjective volublyadjective |
| landläufig [landläufiger; am landläufigsten] Adjektiv | popular◼◼◼adjective |
| rückläufig [rückläufiger; am rückläufigsten] Adjektiv | regressive◼◼◼adjective retrograde◼◼◻adjective |
| weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten] Adjektiv | rambling◼◼◼adjective distant◼◼◼adjective (räuml.) spaciousadjective long-windedadjective straggly [stragglier, straggliest]adjective |
| beiläufige | parenthetical[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] |
| beiläufiges | parenthetically[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] |
| die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten] Substantiv | nonchalancenoun |
| doppelläufig | double-barreled◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈbæ.rəld] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbæ.rəld] |
| gegenläufig | opposite◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈɑː.pə.zət] |
| der gegenläufiger Zyklus Substantiv | |
| die Gegenläufigkeit Substantiv | contrary coursenoun |
| geläufigere | more common◼◼◼ |
| die Geläufigkeit [der Geläufigkeit; —] Substantiv | fluency [fluencies]◼◼◼noun volublenessnoun |
| geläufigste | most common◼◼◼ |
| gleichläufig | synchronized[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd] |
| linksläufig | |
| rechtsläufig | right-handed◼◼◼[UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] |
| rückläufige | regressively[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| die Rückläufigkeit [der Rückläufigkeit; die Rückläufigkeiten] Substantiv | regressivenessnoun |
| unterläufig | undergoing[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˌʌn.dəˈɡo.ʊɪŋ] |
| vorläufig | preliminary◼◼◼[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri]The inquiry's preliminary findings have been published. = Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse sind veröffentlicht worden. temporary◼◼◼[UK: ˈtem.prə.ri] [US: ˈtem.pə.ˌre.ri]They live in temporary accommodation. = Sie wohnen in einer vorläufigen Unterkunft. for the time being◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] |
| vorläufige | provisionally◼◼◼[UK: prə.ˈvɪ.ʒə.nə.li] [US: prə.ˈvɪ.ʒə.nə.li] tentatively◼◻◻[UK: ˈten.tə.tɪ.vli] [US: ˈten.tə.tɪ.vli] |
| die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten] Substantiv | circuitousnessnoun vast extentnoun |
