Deutsch-Englisch Wörterbuch »

krieg bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
abkriegend

getting[UK: ˈɡet.ɪŋ] [US: ˈɡet.ɪŋ]

der Angriffskrieg [des Angriffskrieg(e)s; die Angriffskriege] Substantiv

offensive [offensives]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfen.sɪv] [US: ə.ˈfen.sɪv]

warfarenoun
[UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer]

der Atomkrieg [des Atomkrieges/Atomkriegs; die Atomkriege] Substantiv
[aˈtoːmˌkʀiːk]

nuclear war◼◼◼noun
[UK: ˈnjuː.klɪə(r) wɔː(r)] [US: ˈnuː.kliər ˈwɔːr]

die Atomkriegsführung Substantiv

nuclear warfarenoun
[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈnuː.kliər ˈwɔːr.ˌfer]

ausgekriegt

finished[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]

der Bakterienkrieg Substantiv

germ warfarenoun
[UK: dʒɜːm ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈdʒɝːm ˈwɔːr.ˌfer]

Bandenkrieg [des Bandenkrieges, des Bandenkriegs; die Bandenkriege] Substantiv
[ˈbandn̩ˌkʀiːk]

gang war◼◼◼noun

der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege] Substantiv

peasant war◼◼◼noun

der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege] Substantiv

war of independence◼◼◼noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

bekriegen [bekriegte; hat bekriegt] Verb

fight◼◼◼verb
[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt]

be at war withverb
[UK: bi ət wɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈwɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bekriegte

warred[UK: wɔːd] [US: wɔːrd]

der Bewegungskrieg [des Bewegungskrieg(e)s; die Bewegungskriege] Substantiv
[bəˈveːɡʊŋsˌkʀiːk]

mobile warfarenoun

der Blitzkrieg [des Blitzkrieges, des Blitzkriegs; die Blitzkriege] Substantiv
[ˈblɪʦˌkʀiːk]

blitz [blitzes]◼◼◼noun
[UK: blɪts] [US: ˈblɪts]

der Bruderkrieg [des Bruderkrieges, des Bruderkriegs; die Bruderkriege] Substantiv
[ˈbʀuːdɐˌkʀiːk]

fratricidal war◼◼◼noun

der Bürgerkrieg [des Bürgerkrieg(e)s; die Bürgerkriege] Substantiv
[ˈbʏʁɡɐˌkʀiːk]

civil war◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

Da hast du mich drangekriegt.

You've got me there.

Dabei kriege ich Gänsehaut.

It gives me the creeps.

einen Rappel kriegen

to flip (one's lid)

Er hat eins aufs Dach gekriegt.

He got it in the neck.

der Eroberungskrieg [des Eroberungskrieg(e)s; die Eroberungskriege] Substantiv

war of conquest◼◼◼noun

die Eroberungskriege Substantiv

wars of conquest◼◼◼noun

fertiggekriegt

completed[UK: kəm.ˈpliː.tɪd] [US: kəm.ˈpliː.təd]

fertigkriegen

complete[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

der Freiheitskrieg Substantiv

war of independence◼◼◼noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

gekriegt

gotten◼◼◼[UK: ˈɡɒt.n̩] [US: ˈɡɑːt.n̩]

der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege] Substantiv

religious war◼◼◼noun

der Grabenkrieg [des Grabenkrieges, des Grabenkriegs; die Grabenkriege] Substantiv
[ˈɡʀaːbn̩ˌkʀiːk]

trench warfare◼◼◼noun
[UK: trentʃ ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈtrentʃ ˈwɔːr.ˌfer]

der Guerillakrieg [des Guerillakrieg(e)s; die Guerillakriege] Substantiv
[ɡeˈʀɪljaˌkʀiːk]

guerilla war◼◼◼noun

guerilla warfare◼◼◼noun

der Handelskrieg [des Handelskrieg(e)s; die Handelskriege] Substantiv
[ˈhandl̩sˌkʀiːk]

tariff (trade) war◼◼◼noun

commerce destroyingnoun

herauskriegen

get out[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt]

hereinkriegen

recover[UK: rɪˈk.ʌ.və(r)] [US: rɪˈk.ʌ.vər]

herumgekriegt

won over

herumkriegend

winning over

herunterkriegen

get down[UK: ˈɡet daʊn] [US: ˈɡet ˈdaʊn]

hineinkriegen

get in[UK: ˈɡet ɪn] [US: ˈɡet ɪn]

hinkriegend

wangling[UK: ˈwæŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈwæŋ.ɡl̩ɪŋ]

3456