Deutsch | Englisch |
---|---|
die Dividendenerklärung Substantiv | |
die Durchfuhrerklärung Substantiv | transit entrynoun |
die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen] Substantiv | apology [apologies]noun |
die eidesstattliche Erklärung Substantiv | affidavit [affidavits]◼◼◼noun statutory declaration◼◻◻noun |
die Einfuhrerklärung Substantiv | bill of entrynoun |
die Einfuhrzollerklärung Substantiv | duty-paid entrynoun |
die Einkommenssteuererklärung Substantiv | income tax return◼◼◼noun |
die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen] Substantiv | getrennte ~en abgeben file separate returns of incomenoun return of incomenoun |
Einverständniserklärung [der Einverständniserklärung; die Einverständniserklärungen] Substantiv [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ʃtɛntnɪsʔɛɐ̯ˌklɛːʀʊŋ] | consent form◼◼◼noun informed consent◼◼◼noun |
die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈklɛːʀʊŋ] | declaration [declarations]◼◼◼noun explanation [explanations]◼◼◼noun assertion [assertions]◼◻◻noun explication [explications]◼◻◻noun legend [legends]◼◻◻noun |
die Erklärungen Substantiv | declarations◼◼◼noun explanations◼◼◼noun explications◼◻◻noun explainationsnoun |
die Erklärungsliste Substantiv | description listnoun |
die Exportvalutaerklärung Substantiv | |
die Feldnamenerklärung Substantiv | data dictionarynoun |
die Fernaufklärung Substantiv | |
die Garantieerklärung [der Garantieerklärung; die Garantieerklärungen] Substantiv | warranty [warranties]◼◼◼noun bond [bonds]◼◻◻noun certification (US)noun guaranty (US)noun |
die Gefechtsaufklärung Substantiv | |
die Gegenerklärung [der Gegenerklärung; die Gegenerklärungen] Substantiv | counterstatementnoun |
die Grundsatzerklärung [der Grundsatzerklärung; die Grundsatzerklärungen] Substantiv | declaration of principle◼◼◼noun |
die Gültigkeitserklärung Substantiv | validation [validations]◼◼◼noun |
Ich warte auf ihre Erklärung. | |
die Importerklärung Substantiv | |
die Inhaltserklärung Substantiv | declaration of contents◼◼◼noun |
die Kampfaufklärung Substantiv | |
die Konkurserklärung Substantiv | declaration of bankruptcy◼◼◼noun |