Deutsch | Englisch |
---|---|
der Katalog [des Kataloges/Katalogs; die Kataloge] Substantiv [kataˈloːk] | catalogue [catalogues]◼◼◼noun catalog [catalogs]◼◼◼noun newsletter [newsletters]◼◼◻noun |
der Katalogbeamter Substantiv | cataloguernoun |
die Katalogbeamtin Substantiv | cataloguernoun |
Katalogdatei | |
die Katalogdatei Substantiv | card-index filenoun |
der Kataloge Substantiv | catalogues◼◼◼noun |
der Katalogeintrag Substantiv | catalog entry◼◼◼noun |
katalogisieren [katalogisierte; hat katalogisiert] Verb | catalogue [catalogued, cataloguing, catalogues]◼◼◼verb |
katalogisierend | cataloging[UK: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] cataloguing[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒ.ɡɪŋ] |
der Katalogisierer Substantiv | cataloguernoun |
die Katalogisiererin Substantiv | cataloguernoun |
katalogisiert | cataloged◼◼◼[UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.lɒɡd]John cataloged his stamp collection. = John hat seine Briefmarkensammlung katalogisiert. |
katalogisierte | catalogued◼◼◼[UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡd]Brahe catalogued over 1000 stars. = Brahe katalogisierte über tausend Sterne. |
die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen] Substantiv | cataloguing◼◼◼noun cataloging◼◼◼noun |
die Katalogisierungsregeln Substantiv | cataloguing rules◼◼◼noun |
der Katalogkasten Substantiv | card traynoun |
der Katalogpreis Substantiv | list price◼◼◼noun |
der Katalograum Substantiv | catalogue roomnoun |
das Katalogschild Substantiv | |
der Katalogschrank Substantiv | |
der Katalogschubkasten Substantiv | catalogue drawernoun |
der Katalogzettel Substantiv | catalogue cardnoun |
der alphabetischer Katalog Substantiv | alphabetical catalogue◼◼◼noun |
die Altbestandskatalogisierung Substantiv | |
der Artikelkatalog Substantiv | article catalog◼◼◼noun |
der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge] Substantiv [aʊ̯kˈʦi̯oːnskataˌloːk] | auction catalog [Am.]◼◼◼noun auction catalogue◼◼◼noun |
der Ausstellungskatalog [des Ausstellungskatalog(e)s; die Ausstellungskataloge] Substantiv | exhibition catalogue◼◼◼noun |
der Autorenkatalog Substantiv | author cataloguenoun |
der Bandkatalog Substantiv | |
der Benutzerkatalog Substantiv | public cataloguenoun |
der Bibliothekskatalog Substantiv | library catalog◼◼◼noun |
der biografischer Katalog Substantiv | name cataloguenoun |
der Bußgeldkatalog Substantiv | |
die EDV-Katalogisierung Substantiv | |
der Exportkatalog Substantiv | export catalog◼◼◼noun |