Deutsch-Englisch Wörterbuch »

katalog bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Katalog [des Kataloges/Katalogs; die Kataloge] Substantiv
[kataˈloːk]

catalogue [catalogues]◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ]
Send me a new catalogue. = Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

catalog [catalogs]◼◼◼noun
[UK: ˈkæt.ə.lɒɡ] [US: ˈkæt.ə.lɔːɡ]
Send me a new catalog. = Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

newsletter [newsletters]◼◼◻noun
[UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər]

der Katalogbeamter Substantiv

cataloguernoun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə]

die Katalogbeamtin Substantiv

cataloguernoun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə]

Katalogdatei

card-indexfile

die Katalogdatei Substantiv

card-index filenoun

der Kataloge Substantiv

catalogues◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡz] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡz]

der Katalogeintrag Substantiv

catalog entry◼◼◼noun

katalogisieren [katalogisierte; hat katalogisiert] Verb

catalogue [catalogued, cataloguing, catalogues]◼◼◼verb
[UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ]
Brahe catalogued over 1000 stars. = Brahe katalogisierte über tausend Sterne.

katalogisierend

cataloging[UK: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.təla.ɡɪŋ]

cataloguing[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒ.ɡɪŋ]

der Katalogisierer Substantiv

cataloguernoun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə]

die Katalogisiererin Substantiv

cataloguernoun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə]

katalogisiert

cataloged◼◼◼[UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.lɒɡd]John cataloged his stamp collection. = John hat seine Briefmarkensammlung katalogisiert.

katalogisierte

catalogued◼◼◼[UK: ˈkæ.tə.lɒɡd] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡd]Brahe catalogued over 1000 stars. = Brahe katalogisierte über tausend Sterne.

die Katalogisierung [der Katalogisierung; die Katalogisierungen] Substantiv

cataloguing◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒ.ɡɪŋ]

cataloging◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.təla.ɡɪŋ] [US: ˈkæ.təla.ɡɪŋ]

die Katalogisierungsregeln Substantiv

cataloguing rules◼◼◼noun

der Katalogkasten Substantiv

card traynoun

der Katalogpreis Substantiv

list price◼◼◼noun
[UK: lɪst praɪs] [US: ˈlɪst ˈpraɪs]

der Katalograum Substantiv

catalogue roomnoun

das Katalogschild Substantiv

catalogue labelingnoun

der Katalogschrank Substantiv

catalogue cabinetnoun

der Katalogschubkasten Substantiv

catalogue drawernoun

der Katalogzettel Substantiv

catalogue cardnoun

der alphabetischer Katalog Substantiv

alphabetical catalogue◼◼◼noun

die Altbestandskatalogisierung Substantiv

retrospective conversionnoun

der Artikelkatalog Substantiv

article catalog◼◼◼noun

der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge] Substantiv
[aʊ̯kˈʦi̯oːnskataˌloːk]

auction catalog [Am.]◼◼◼noun

auction catalogue◼◼◼noun

der Ausstellungskatalog [des Ausstellungskatalog(e)s; die Ausstellungskataloge] Substantiv

exhibition catalogue◼◼◼noun

der Autorenkatalog Substantiv

author cataloguenoun

der Bandkatalog Substantiv

catalogue in book formnoun

der Benutzerkatalog Substantiv

public cataloguenoun

der Bibliothekskatalog Substantiv

library catalog◼◼◼noun

der biografischer Katalog Substantiv

name cataloguenoun

der Bußgeldkatalog Substantiv

list of offences punishable by finesnoun

die EDV-Katalogisierung Substantiv

computer cataloguingnoun

der Exportkatalog Substantiv

export catalog◼◼◼noun

12