Deutsch-Englisch Wörterbuch »

jemand bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
jemandem mit dem Finger drohen

to wag one's finger

jemandem mit etwas in den Ohren liegen

to nag someone about something

jemandem mit gleicher Münze heimzahlen

to pay someone back in kind

jemandem nach dem Mund reden

to tell someone what they want to hear

jemandem nachkommen

to follow somebody

jemandem nachsetzen

to pursue

jemandem nachstellen

to follow

to hunt someone

to pester

jemandem Ovationen bereiten

to give someone an ovation

jemandem Revanche geben

to give someone a chance to get even

jemandem Schrittmacherdienste leisten

to make the pace for someone

to smooth the way for someone

jemandem sein Beileid bezeigen

to offer one's sympathies to someone

jemandem sein letztes Hemd geben

to give someone the shirt off one's back

jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken

to express one's gratitude to someone

jemandem seinen Standpunkt klarmachen

to make your position clear to someone

jemandem seinen Tribut entrichten

to pay (one's) tribute to someone

jemandem treu bleiben

to be faithful to someone

jemandem treu ergeben sein

to be devoted to someone

jemandem übel gesinnt sein

to mean ill by

jemandem unmittelbar unterstehen

to be immediately under somebody

jemandem unterstehen

to be under someone's control

jemandem unterstellt sein

to be under someone's control

jemandem Vorhaltungen machen (wegen)

to remonstrate with someone (on)

jemandem vorlesen

to read to someone

jemandem wahrsagen

to tell someone's fortune

jemandem weh tun

to grate on someone

jemandem weiterhelfen

to help someone (along)

jemandem wohlgesinnt sein

to mean well by

jemandem zeigen, wo's lang geht

to give someone the low-down

jemandem Zeit lassen

to give someone time

jemandem zulächeln

to smile at someone

jemandem zumuten

to expect of somebody

jemandem Zunder geben

to give someone hell

jemandem zürnen

to be angry with

to be cross with

jemandem zuströmen

to flock to someone

jemandem zuvorkommen

to scoop (on)

to steal a march on someone

2345