Deutsch-Englisch Wörterbuch »

huld bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Hypothekenschuld Substantiv

hypothecary (mortgage) debtnoun

der Hypothekenschuldner [des Hypothekenschuldners; die Hypothekenschuldner] Substantiv

mortgagor◼◼◼noun
[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

mortgagernoun
[UK: ˈmɔː.ɡɪ.dʒə] [US: mɔːr.ɡɪ.dʒər]

Hypothekenschuldnerin

mortgagor[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

die Hypothekenschuldnerin Substantiv

mortgagernoun
[UK: ˈmɔː.ɡɪ.dʒə] [US: mɔːr.ɡɪ.dʒər]

Ich wasche meine Hände in Unschuld.

I wash my hands of it.

die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv

bearer (registered) debenture (bond: Br)◼◼◼noun

die Inlandsschuldverschreibungen Substantiv

internal bondsnoun

jemandem die Schuld geben für

to blame somebody for

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to put the blame on somebody

die Kapitalverschulden Substantiv

capital liabilitynoun

die Kollektivschuld [der Kollektivschuld; —] Substantiv
[kɔlɛkˈtiːfˌʃʊlt]

collective guilt◼◼◼noun

der Kommunalschuldschein Substantiv

municipal (county) warrantnoun

municipal negotiable bondnoun

die Kommunalschuldverschreibungen Substantiv

(stocks) (Br)noun

corporation stocks (Br)noun

local bonds (Br)noun

der Konkursschuldner Substantiv

bankrupt (merchant)◼◼◼noun
[UK: ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈbæŋ.krʌpt]

insolvent debtornoun

die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —] Substantiv
[ˈkʀiːksˌʃʊlt]

war guilt◼◼◼noun

Kriegsschuldfrage [der Kriegsschuldfrage; die Kriegsschuldfragen] Substantiv
[ˈkʀiːksʃʊltˌfʀaːɡə]

question of war guilt◼◼◼noun

die längere (unentschuldigte) Abwesenheit Substantiv

absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun
[UK: ˌæb.sən.ˈtiːɪ.zəm] [US: ˌæb.sən.ˈtiː.ˌɪ.zəm]

der Masseschuldner Substantiv

debtor of a bankrupt's estatenoun

die Mietbringschuld Substantiv

rent lying in prender (Br)noun

der Mietschuldner Substantiv

defaulting tenantnoun

die Mitschuld [der Mitschuld; —] Substantiv
[ˈmɪtʃʊlt]

complicity◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈplɪ.sɪ.ti] [US: kəm.ˈplɪ.sə.ti]

mitschuldig

(Unfall) partly responsible

(Verbrechen) implicated

der Mitschuldiger Substantiv

accomplice [accomplices]◼◼◼noun
[UK: əˈk.ʌm.plɪs] [US: əˈk.ɑːm.pləs]

der Mitschuldner Substantiv

co-debtor◼◼◼noun

Mitschuldner

co-obligor[UK: kəʊ ˌɒ.blɪ.ˈɡɔː] [US: ˈkoʊ ɑː.blə.ˈɡɔːr]

codebtor

das Mitverschulden Substantiv

contributory negligence◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri ˈne.ɡlə.dʒəns]

die Namensschuldverschreibung Substantiv

registered coupon bond : (US)noun

registered debenture (Br)noun

die Orderschuldverschreibung Substantiv

registered bondnoun

die Passivschuld Substantiv

account payablenoun

der Pfandschuldner Substantiv

mortgagor◼◼◼noun
[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

Pfandschuldnerin

mortgagor[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ]

3456