Deutsch | Englisch |
---|---|
der Hobel [des Hobels; die Hobel] Substantiv [ˈhoːbl̩] | plane [planes]◼◼◼noun |
die Hobelbank [der Hobelbank; die Hobelbänke] Substantiv [ˈhoːbl̩ˌbaŋk] | slicer [slicers]noun |
die Hobelbänke Substantiv | slicersnoun |
die Hobelmaschine [der Hobelmaschine; die Hobelmaschinen] Substantiv [ˈhoːbl̩maˌʃiːnə] | planer [planers]◼◼◼noun |
hobeln [hobelte; hat gehobelt] Verb | plane [planed, planing, planes]◼◼◼verb |
hobelnd | planing[UK: ˈpleɪn.ɪŋ] [US: ˈpleɪn.ɪŋ] |
der Hobelspan Substantiv | shaving [shavings]noun |
die Hobelspäne Substantiv | metal shavingsnoun wood shavingsnoun |
hobelt | planes[UK: pleɪnz] [US: ˈpleɪnz] |
abhobeln [hobelte ab; hat abgehobelt] Verb | plane offverb smooth [smoothed, smoothing, smooths]verb |
abgehobelt | |
ungehobelt [ungehobelter; am ungehobeltsten] Adjektiv | coarsely◼◼◼adjective crudely◼◼◼adjective mannerlessadjective rough and ready!adjective |
der Erdhobel Substantiv | grader [graders]◼◼◼noun road gradernoun |
gehobelt | planed◼◼◼[UK: pleɪnd] [US: ˈpleɪnd] |
der Gehrungshobel Substantiv | miter planenoun mitre planenoun |
der Gurkenhobel [des Gurkenhobels; die Gurkenhobel] Substantiv | cucumberslicernoun |
die Langhobelmaschine Substantiv | planer [planers]noun planing machinenoun |
der Schrupphobel [des Schrupphobels; die Schrupphobel] Substantiv | jack planenoun |
der Straßenhobel Substantiv | grader [graders]◼◼◼noun |
ungehobelter | cruder[UK: ˈkruː.də(r)] [US: ˈkruː.dər] |
ungehobeltere | ruder[UK: ˈruː.də(r)] [US: ˈruː.dər] |
ungehobelteste | crudest[UK: ˈkruː.dɪst] [US: ˈkruː.dɪst] rudest[UK: ˈruː.dɪst] [US: ˈruː.dəst] |
die Ungehobeltheit Substantiv | churlishnessnoun |
Wo gehobelt wird, fallen Späne. | |
die Zweiständer-Langhobelmaschine Substantiv |