Deutsch-Englisch Wörterbuch »

hing bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
hingebungsvollste

most devoted◼◼◼

hindenken [dachte hin; hat hingedacht] Verb

wo denkst du hin?: what can you be thinking of?verb

hingedeutet

pointed◼◼◼[UK: ˈpɔɪn.tɪd] [US: ˌpɔɪn.təd]

hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf +AKK)] Verb

(auf) point toverb

hingefahren

driven◼◼◼[UK: ˈdrɪv.n̩] [US: ˈdrɪv.n̩]

hinfahren [fuhr hin; ist hingefahren] Verb

go◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]

travel [travelled, travelling, travels]◼◼◼verb
[UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩]

drive there◼◻◻verb

go alongverb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ]

mit der Hand über h :to run one's hand oververb

hingefallen

fallen◼◼◼[UK: ˈfɔː.lən] [US: ˈfɑː.lən]

hinfallen [fiel hin; ist hingefallen] Verb

fall down◼◼◼verb
[UK: fɔːl daʊn] [US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

(Person) fall oververb

hinfliegen [flog hin; ist hingeflogen] Verb

fly (there)◼◼◼verb
[UK: flaɪ] [US: ˈflaɪ]

hinführen [führte hin; hat hingeführt] Verb

to lead to◼◼◼verb

hinfinden [fand hin; hat hingefunden] Verb

find the way thereverb

hingegangen

gone there

hingehen [ging hin; ist hingegangen] Verb

go there◼◼◼verb

hingegeben

devoted◼◼◼[UK: dɪ.ˈvəʊ.tɪd] [US: dɪˈvo.ʊ.tɪd]

(ganz) h zuhören: listen with rapt attention

hingegen

however[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

hingegossen

(wie) have draped oneself over

hingehalten

held out

hinhalten [hielt hin; hat hingehalten] Verb

hold out◼◼◼verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

(warten lassen) keep so hangingverb

hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb

hit◼◼◼verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
I need to hit the sack. = Ich muss mich hinhauen.

(hinwerfen) slamverb

bang downverb

flop downverb
[UK: flɒp daʊn] [US: ˈflɑːp ˈdaʊn]

have a kipverb

plonk [plonked, plonking, plonks]verb
[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk]

hingehend

going there

hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb

belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

hingehört

listened◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩d] [US: ˈlɪs.n̩d]I listened, but I didn't hear anything. = Ich habe hingehört, konnte aber gar nichts verstehen.

hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb

listen (intently)◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]
All right, listen carefully. = Also gut, genau hingehört!

hingekniet

kneeled down

hinknien [kniete hin; ist hingekniet] Verb

kneel◼◼◼verb
[UK: niːl] [US: ˈniːl]

kneel down◼◻◻verb
[UK: niːl daʊn] [US: ˈniːl ˈdaʊn]

hinkommen [kam hin; ist hingekommen] Verb

arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]

hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt] Verb

wangle [wangled, wangling, wangles]verb
[UK: ˈwæŋ.ɡl̩] [US: ˈwæŋ.ɡl̩]

123