Deutsch-Englisch Wörterbuch »

herz bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
beherzigen [beherzigte; hat beherzigt] Verb

take to heart◼◼◼verb
[UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt]

beherzigenswert

worth heeding

die Beherzigung [der Beherzigung; die Beherzigungen] Substantiv

heeding◼◼◼noun
[UK: ˈhiːd.ɪŋ] [US: ˈhiːd.ɪŋ]

die Beherztheit [der Beherztheit; —] Substantiv

braverynoun
[UK: ˈbreɪ.və.ri] [US: ˈbreɪ.və.ri]

die Besucherzahl [der Besucherzahl; die Besucherzahlen] Substantiv

number of visitors◼◼◼noun

das Bierherz Substantiv

beer drinkers heartnoun

das die Bosnien-Herzegowina [des Bosnien-Herzegowina, der Bosnien-Herzegowina, des Bosnien-Herzegowinas, der Bosnien-Herzegowinas; —] Substantiv
[ˌbɔsniənhɛʁʦeˈɡoːvina]

Bosnia and Herzegovina (ba)◼◼◼noun

Direkter Speicherzugriff

DMA : Direct Memory Access

die Doppelherzschar Substantiv

diamond-shaped sharenoun

die Engherzigkeit [der Engherzigkeit; —] Substantiv

pettinessnoun
[UK: ˈpe.tɪ.nəs] [US: ˈpe.ti.nəs]

Er nimmt es sich zu Herzen.

He's taking it to heart.

Er starb an einem Herzschlag.

He died of a heart attack.◼◼◼

der Erzherzog [des Erzherzogs, des Erzherzoges; die Erzherzoge, die Erzherzöge] Substantiv
[ˈeːɐ̯ʦˌhɛʁʦoːk]

archduke [archdukes]◼◼◼noun
[UK: ˌɑːʧ.ˈdjuːk] [US: ˈɑːrʧ.ˌduːk]

die Erzherzogin [der Erzherzogin; die Erzherzoginnen] Substantiv
[ˈeːɐ̯ʦˌhɛʁʦoːɡɪn]

archduchess◼◼◼noun
[UK: ˌɑːtʃdˈʌtʃes] [US: ˌɑːrtʃdˈʌtʃes]

archduchessesnoun

die Erzherzoginnen Substantiv

archduchessesnoun

das Erzherzogtum Substantiv

archduchy◼◼◼noun
[UK: ˌɑːtʃdˈʌtʃi] [US: ˌɑːrtʃdˈʌtʃi]

das Fettherz Substantiv

fatty heartnoun

das Fleischerzeugnis Substantiv

meat product◼◼◼noun
[UK: miːt ˈprɒ.dʌkt] [US: ˈmiːt ˈprɑː.dəkt]

das Frauenherz Substantiv

bleeding heartnoun

Lyre flowernoun

gescherzt

joked◼◼◼[UK: dʒəʊkt] [US: dʒoʊkt]

froliced

scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über +AKK)] Verb

joke [joked, joking, jokes]◼◼◼verb
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]
That's a joke. = Das ist ein Scherz.

jest [jested, jesting, jests]◼◼◻verb
[UK: dʒest] [US: ˈdʒest]
The question was a serious one, but he answered half in jest. = Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.

frolic [frolicked, frolicking, frolics]◼◻◻verb
[UK: ˈfrɒ.lɪk] [US: ˈfrɑː.lɪk]

die Gletscherzunge [der Gletscherzunge; die Gletscherzungen] Substantiv
[ˈɡlɛʧɐˌʦʊŋə]

glacier tongue◼◼◼noun

das Gorlin-Herzsyndrom Substantiv

hyperkinetic heart syndromenoun

grossherzigere

nobler[UK: ˈnəʊ.blə(r)] [US: ˈnoʊ.blə(r)]

grossherzigste

noblest[UK: ˈnəʊ.blɪst] [US: ˈnoʊ.blɪst]

großherzigere

nobler[UK: ˈnəʊ.blə(r)] [US: ˈnoʊ.blə(r)]

die Großherzigkeit [der Großherzigkeit; —] Substantiv

magnanimity◼◼◼noun
[UK: ˌmæɡ.nə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: ˌmæɡ.nə.ˈnɪ.mɪ.ti]

großherzigste

noblest[UK: ˈnəʊ.blɪst] [US: ˈnoʊ.blɪst]

Großherzog [des Großherzogs, des Großherzoges; die Großherzöge] Substantiv
[ˈɡʀoːsˌhɛʁʦoːk]

grand duke◼◼◼noun
[UK: ˈɡrænd.ˈdjuːk] [US: ˈɡrænd.ˈdjuːk]

die Großherzogin [der Großherzogin; die Großherzoginnen] Substantiv

grand duchess◼◼◼noun
[UK: ɡrænd ˈdʌ.tʃɪs] [US: ˈɡrænd ˈdʌ.tʃəs]

das Großherzogtum [des Großherzogtums, des Großherzogtumes; die Großherzogtümer] Substantiv
[ˈɡʀoːsˌhɛʁʦoːktuːm]

grand duchy◼◼◼noun
[UK: ɡrænd ˈdʌ.tʃi] [US: ˈɡrænd ˈdʌ.tʃi]

die Gutherzigkeit [der Gutherzigkeit; —] Substantiv

kind-heartednessnoun
[UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd]

halbherzig

half-hearted◼◼◼[UK: ˈhɑːf hɑː.tɪd] [US: ˈhɑːrf hɑːr.tɪd]

die Halbherzigkeit Substantiv

half-heartedness◼◼◼noun

hartherzige

hard heartedly

891011