handlung bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Handlung [der Handlung; die Handlungen] Substantiv [ˈhandlʊŋ] | action [actions]◼◼◼noun plot [plots]◼◼◼noun activenessnoun |
| der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe] Substantiv | action (of play etc)◼◼◼noun |
| die Handlungsalternative Substantiv | action alternative◼◼◼noun |
| der Handlungsbeauftragter Substantiv | agent [agents]◼◼◼noun |
| der Handlungsbedarf [des Handlungsbedarfes, des Handlungsbedarfs; die Handlungsbedarfe] Substantiv [ˈhandlʊŋsbəˌdaʁf] | need for action◼◼◼noun |
| die Handlungsbevollmächtigte Substantiv substantiviertes Adjektiv | authorized agentnoun |
| der Handlungsbevollmächtigter Substantiv | attorney in factnoun authorized agentnoun proxy [proxies]noun |
| die Handlungsfreiheit [der Handlungsfreiheit; die Handlungsfreiheiten] Substantiv | freedom of action◼◼◼noun discretionarynoun |
| handlungsfähig | able to act◼◼◼[UK: ˈeɪb.l̩ tuː ækt] [US: ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈækt] capable of acting◼◼◼[UK: ˈkeɪ.pəb.l̩ əv ˈækt.ɪŋ] [US: ˈkeɪ.pəb.l̩ əv ˈækt.ɪŋ] |
| die Handlungsfähigkeit [der Handlungsfähigkeit; —] Substantiv | capacity to act◼◼◼noun |
| die Handlungsgehilfe [des Handlungsgehilfen; die Handlungsgehilfen] Substantiv | |
| die Handlungskompetenz Substantiv | |
| die Handlungsmöglichkeit Substantiv | |
| das Handlungsprogramm Substantiv | action program◼◼◼noun |
| handlungsreich | action-packed[UK: ˈæk.ʃn̩ pækt] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈpækt] full of action[UK: fʊl əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfʊl əv ˈæk.ʃn̩] |
| der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] Substantiv substantiviertes Adjektiv | representative [representatives]◼◼◼noun commercial travellernoun |
| Handlungsreisender [ˈhandlʊŋsˌʀaɪ̯zn̩dɐ] | commercial (Br)◼◼◼[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩] bagman (Br)[UK: ˈbæɡ.mæn] [US: ˈbæɡ.mən] drummer (US)[UK: ˈdrʌ.mə(r)] [US: ˈdrʌ.mər] |
| das Handlungsschema Substantiv | plot [plots]◼◼◼noun |
| der Handlungsspielraum [des Handlungsspielraums, des Handlungsspielraumes; die Handlungsspielräume] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʀaʊ̯m] | room for manoeuvre◼◼◼noun room for maneuver [Am.]◼◻◻noun |
| die Handlungsunkosten Substantiv | burden [burdens]noun cost [costs]noun oncost (Br)noun overhead charges (cost expenses)noun |
| die Handlungsvollmacht [der Handlungsvollmacht; die Handlungsvollmachten] Substantiv | power (of attorney)◼◼◼noun authority to actnoun proxy [proxies]noun |
| die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | procedure [procedures]◼◼◼noun |
