Deutsch-Englisch Wörterbuch »
halten bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich wurde durch den Regen aufgehalten. | |
| innegehalten | paused◼◼◼[UK: pɔːzd] [US: ˈpɒzd] |
| innehalten [hielt inne; hat innegehalten] Verb | pause [paused, pausing, pauses]◼◼◼verb |
| instandhalten | maintain◼◼◼[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn] |
| das Instandhalten Substantiv | |
| Irrtümer und Auslassungen vorbehalten | |
| Irrtümer vorbehalten | E.E.◼◼◼ |
| jemandem die Treue halten | |
| jemandem einen Spiegel vorhalten | |
| jemandem etwas entgegenhalten | |
| das Käuferverhalten [des Käuferverhaltens; die Käuferverhalten] Substantiv | purchase pattern◼◼◼noun |
| das Kaufverhalten [des Kaufverhaltens; —] Substantiv | buying behavior◼◼◼noun |
| knapphalten [hielt knapp; hat knappgehalten] Verb | keep shortverb |
| das Kurvenfahrverhalten Substantiv | stability [Am.]noun |
| kurzhalten [hielt kurz; hat kurzgehalten] Verb | keep short ofverb |
| Lagebesprechung abhalten | |
| das Langzeitverhalten Substantiv | long-term behaviour◼◼◼noun time behaviournoun |
| Lass dich nicht aufhalten. | |
| Lassen Sie sich nicht abhalten! [ lˈasən] | |
| lebenserhaltend | |
| das Leistungsverhalten Substantiv | performance [performances]◼◼◼noun |
| das Lenkungsrückstellverhalten Substantiv | |
| das Marktverhalten Substantiv | market behavior◼◼◼noun |
| das Massenverhalten Substantiv | crowd (group) behavior◼◼◼noun |
| maßgehalten | |
| maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten] Verb | be moderateverb |
| das Maßhalten Substantiv | moderation◼◼◼noun |
| mitgehalten | kept up◼◼◼ |
| mithalten [hielt mit; hat mitgehalten] Verb | keep up◼◼◼verb hold one's ownverb |
| das Mithalten Substantiv | keeping up◼◼◼noun |
| nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] Verb | last [lasted, lasting, lasts]verb |
| das neutrales Lenkverhalten Substantiv | neutral steernoun |
| niedergehalten | suppressed◼◼◼[UK: sə.ˈprest] [US: sə.ˈprest] |
