Deutsch | Englisch |
---|---|
halbe | half◼◼◼[UK: hɑːf] [US: ˈhæf] halfway◼◼◻[UK: hɑːf.ˈweɪ] [US: ˈhæˈf.weɪ]Meet her halfway. = Geh ihr den halben Weg entgegen! half-way◼◻◻[UK: ˈhɑːf.ˈweɪ] [US: ˈhɑːf.ˈweɪ] |
die Halbe [der Halben; die Halben, die zwei Halbe] Substantiv [ˈhalbə] | pint [pints]◼◼◼noun half a litre of beer◼◻◻noun |
halbe-halbe | go halves[UK: ɡəʊ hɑːvz] [US: ˈɡoʊ ˈhævz] |
die halbe Note Substantiv | minim [minims]◼◼◼noun half note◼◼◻noun |
halbedel | semiprecious[UK: ˌse.mi.ˈpre.ʃəs] [US: ˌse.mi.ˈpre.ʃəs] |
der Halbedelstein [des Halbedelsteines, des Halbedelsteins; die Halbedelsteine] Substantiv | semiprecious stone◼◼◼noun |
halben | halves◼◼◼[UK: hɑːvz] [US: ˈhævz]Never do things by halves. = Mach keine halben Sachen. |
der halber Mittenabstand Substantiv | |
halber Weg | partway[UK: pˈɑːtweɪ] [US: pˈɑːrtweɪ] |
abwechslungshalber | for a change◼◼◼[UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ] |
allenthalben | everywhere◼◼◼[UK: ˈev.rɪ.weə(r)] [US: ˈev.ri.ˌwer] |
amtshalber | officially[UK: ə.ˈfɪ.ʃə.li] [US: ə.ˈfɪ.ʃə.li] |
anstandshalber | |
beispielshalber | |
deinethalben | |
derenthalben | because of◼◼◼[UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv] |
dessenthalben | |
e.h. : ehrenhalber | |
ehrenhalber | honourably[UK: ˈɒ.nə.rə.bli] [US: ˈɒ.nə.rə.bli] |
eineinhalbe | one and a half[UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] |
erzatzhalber | |
euerthalben | |
eurethalben | |
geschäftehalber | on business[UK: ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ɑːn ˈbɪz.nəs] |
gesundheitshalber | |
h.c. : honoris causa, ehrenhalber | |
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört. | |
ihrethalben | |
jemandem auf halbem Weg entgegenkommen | |
krankheitshalber | |
meinethalben | |
ordnungshalber | for the sake of appearances[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rən.sɪz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rən.səz] |