Deutsch-Englisch Wörterbuch »

gießen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
gießen [goss; hat gegossen] Verb

pour [poured, pouring, pours]◼◼◼verb
[UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]
It's pouring down. = Es gießt.

cast◼◼◼verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

das Gießen Substantiv
[ˈɡiːsn̩]

casting [castings]◼◼◼noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ]

pouring◼◼◼noun
[UK: ˈpɔːr.ɪŋ] [US: ˈpɔːr.ɪŋ]

die Gießen (Keramik) Substantiv
[ ɡˈiːsən]

slip castingnoun

gießend

pouring◼◼◼[UK: ˈpɔːr.ɪŋ] [US: ˈpɔːr.ɪŋ]

moulding[UK: ˈməʊld.ɪŋ] [US: ˈmoʊld.ɪŋ]

abgießen [goss ab; hat abgegossen] Verb

decant◼◼◼verb
[UK: dɪˈkænt] [US: dəˈkænt]

pour off◼◼◻verb
[UK: pɔː(r) ɒf] [US: ˈpɔːr ˈɒf]

abgießend

decanting[UK: dɪˈk.ænt.ɪŋ] [US: dəˈk.ænt.ɪŋ]

pouring off

angießen [goss an; hat angegossen] Verb

cast on◼◼◼verb
[UK: kɑːst ɒn] [US: ˈkæst ɑːn]

aufgießen [goss auf; hat aufgegossen] Verb

infuse [infused, infusing, infuses]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfjuːz] [US: ˌɪn.ˈfjuːz]

aufgießend

infusing[UK: ɪn.ˈfjuːz.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfjuːz.ɪŋ]

ausgießen [goss aus; hat ausgegossen] Verb

diffuse [diffused, diffusing, diffuses]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfjuːz] [US: də.ˈfjuːs]

effuse [effused, effusing, effuses]verb
[UK: əˈrj.uːz] [US: əˈr.juːz]

poor outverb

ausgießend

pouring out◼◼◼[UK: ˈpɔːr.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpɔːr.ɪŋ ˈaʊt]

effusing

begießen [begoss; hat begossen] Verb

douse [doused, dousing, douses]◼◼◼verb
[UK: daʊs] [US: ˈdaʊs]

dowse [dowsed, dowsing, dowses]verb
[UK: daʊs] [US: ˈdaʊs]

das Begießen Substantiv

perfusion [perfusions]noun
[UK: pəfjˈuːʒən] [US: pɚfjˈuːʒən]

begießend

dousing[UK: ˈdaʊs.ɪŋ] [US: ˈdaʊs.ɪŋ]

dowsing[UK: ˈdaʊz.ɪŋ] [US: ˈdaʊs.ɪŋ]

showering[UK: ˈʃaʊər.ɪŋ] [US: ˈʃaʊər.ɪŋ]

das Blutvergießen [des Blutvergießens; —] Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩]

bloodshed◼◼◼noun
[UK: ˈblʌd.ʃed] [US: ˈblʌd.ˌʃed]
The police wanted to avoid bloodshed. = Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

bloodletting [bloodlettings]◼◻◻noun
[UK: ˈblʌd.let.ɪŋ] [US: ˈblʌd.ˌlet.ɪŋ]

bloodshetnoun

das Druckgießen Substantiv

die casting◼◼◼noun

eingießen [goss ein; hat eingegossen] Verb

infuse [infused, infusing, infuses]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfjuːz] [US: ˌɪn.ˈfjuːz]

pour in◼◼◼verb
[UK: pɔː(r) ɪn] [US: ˈpɔːr ɪn]

mould [moulded, moulding, moulds]◼◻◻verb
[UK: məʊld] [US: moʊld]

ingrain [ingrained, ingraining, ingrains]verb
[UK: ˌɪn.ˈɡreɪn] [US: ˌɪn.ˈɡreɪn]

eingießend

infusing[UK: ɪn.ˈfjuːz.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfjuːz.ɪŋ]

ergießen [ergoss; hat ergossen] Verb
[ ˈɛɾɡiːsən]

gush [gushed, gushing, gushes]◼◼◼verb
[UK: ɡʌʃ] [US: ˈɡəʃ]

das Foliengießen Substantiv

tape castingnoun

hinuntergießen [goss hinunter; hat hinuntergegossen] Verb

gulp downverb
[UK: ɡʌlp daʊn] [US: ˈɡəlp ˈdaʊn]

pour downverb
[UK: pɔː(r) daʊn] [US: ˈpɔːr ˈdaʊn]

nachgießen [goss nach; hat nachgegossen] Verb

top up withverb

das Spritzgießen [des Spritzgießens; —] Substantiv

injection moulding [injection mouldings]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈdʒek.ʃn̩ ˈməʊld.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdʒek.ʃn̩ ˈmoʊld.ɪŋ]

12