Deutsch | Englisch |
---|---|
das Hauptgewicht [des Hauptgewicht(e)s; die Hauptgewichte] Substantiv | main emphasis◼◼◼noun |
das Herzgewicht Substantiv | heart weight◼◼◼noun |
Herzgewicht | |
das Höchstgewicht Substantiv | maximum weight◼◼◼noun working loadnoun |
das Idealgewicht [des Idealgewichtes, des Idealgewichts; die Idealgewichte] Substantiv [ideˈaːlɡəˌvɪçt] | ideal weight◼◼◼noun |
ins Gewicht fallen | |
ins Gleichgewicht bringen | |
das Interessensgewicht Substantiv | interest [interests]noun |
das Ködergewicht Substantiv | baited weightnoun |
das Kontergewicht Substantiv | counterweight [counterweights]◼◼◼noun |
das Körpergewicht [des Körpergewichts, des Körpergewichtes; die Körpergewichte] Substantiv [ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt] | body weight [body weights]◼◼◼noun |
das Körpergewichts Substantiv | body weight [body weights]◼◼◼noun |
das Kräftegleichgewicht Substantiv | |
die Kraftgleichgewichtseinheit Substantiv | |
das Ladegewicht [des Ladegewicht(e)s; die Ladegewichte] Substantiv | |
das Landungsgewicht Substantiv | landing weightnoun |
das Laufgewicht Substantiv | sliding weightnoun |
die Laufgewichtswaage [der Laufgewichtswaage; die Laufgewichtswaagen] Substantiv [ˈlaʊ̯fɡəvɪçʦˌvaːɡə] | steelyard [steelyards]noun |
die Laufgewichtswaagen Substantiv | steelyardsnoun |
das Lebendgewicht [des Lebendgewichtes, des Lebendgewichts; die Lebendgewichte] Substantiv [ˈleːbn̩tɡəˌvɪçt] | live weight [live weights]◼◼◼noun |
das Leergewicht [des Leergewicht(e)s; die Leergewichte] Substantiv | unladen weight◼◼◼noun |
das Leichtgewicht [des Leichtgewichtes, des Leichtgewichts; die Leichtgewichte] Substantiv [ˈlaɪ̯çtɡəˌvɪçt] | lightweight [lightweights]◼◼◼noun |
leichtgewichtig | lightweight◼◼◼[UK: ˈlaɪ.tweɪt] [US: ˈlaɪ.ˈtweɪt] |
der Leichtgewichtler [des Leichtgewichtlers; die Leichtgewichtler] Substantiv | |
das Leichtschwergewicht [des Leichtschwergewicht(e)s; die Leichtschwergewichte] Substantiv | light heavyweight◼◼◼noun |
das Leistungsgewicht Substantiv | power to weight ratio◼◼◼noun |
das Liefergewicht Substantiv | delivery weight◼◼◼noun |
Maße und Gewichte | weights and measures◼◼◼[UK: weɪts ənd ˈme.ʒəz] [US: ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz] |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)] Substantiv | |
das Mehrgewicht Substantiv | excess weightnoun |
das Mindeststückgutgewicht Substantiv | |
das Mittelgewicht [des Mittelgewichtes, des Mittelgewichts; die Mittelgewichte] Substantiv [ˈmɪtl̩ɡəˌvɪçt] | middle weightnoun |
der Mittelgewichtler [des Mittelgewichtlers; die Mittelgewichtler] Substantiv | middleweight [middleweights]noun |
das Molekulargewicht [des Molekulargewicht(e)s; die Molekulargewichte] Substantiv | molecular weight [molecular weights]◼◼◼noun |
das Münzgewicht Substantiv | coin weightnoun |
das Natriumgleichgewicht Substantiv | sodium balance◼◼◼noun |
das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte] Substantiv | net weight◼◼◼noun |
das Normalgewicht Substantiv | normal weight◼◼◼noun |
Papiergewicht [des Papiergewichtes, des Papiergewichts; die Papiergewichte] Substantiv [paˈpiːɐ̯ɡəˌvɪçt] | paper weight◼◼◼noun |