geteilt bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geteilt | shared◼◼◼[UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd]He shared his soup with me. = Er hat seine Suppe mit mir geteilt. divided◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd]Ten divided by two is five. = Zehn geteilt durch zwei sind fünf. split◼◼◻[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]The world is split into two camps. = Die Welt ist in zwei Lager geteilt. apportioned◼◻◻[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩d] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩d] |
| teilen [teilte; hat geteilt] Verb [ tˈaɪlən] | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◻◻verb |
| der geteilter Bildschirm Substantiv | split screen◼◼◼noun |
| abgeteilt | divided◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd] |
| abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb |
| aufgeteilt | divided◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: dɪ.ˈvaɪ.dəd]The money will be divided equally. = Das Geld wird zu gleichen Teilen aufgeteilt. split◼◼◼[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]The money will probably be split evenly between those two. = Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden. separated◼◼◻[UK: ˈse.pə.reɪ.tɪd] [US: ˈse.pə.ˌre.təd] partitioned◼◻◻[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩d] [US: parˈtɪʃ.n̩d] |
| aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb split◼◼◼verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb |
| ausgeteilt | distributed◼◼◼[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjə.təd] |
| das Ausgeteilte Substantiv | handout [handouts]noun |
| eingeteilt | divided in◼◼◼ rationed[UK: ˈræʃ.n̩d] [US: ˈræʃ.n̩d] scaled[UK: skeɪld] [US: ˈskeɪld] sectional[UK: ˈsek.ʃn̩əl] [US: ˈsek.ʃn̩əl] |
| einteilen [teilte ein; hat eingeteilt] Verb | divide in◼◼◼verb grade [graded, grading, grades]◼◼◻verb graduate [graduated, graduating, graduates]◼◻◻verb |
| mitgeteilt | communicated◼◼◼[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪ.tɪd] [US: kə.ˈmjuː.nəˌk.e.təd] |
| mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt] Verb | communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb advise [advised, advising, advises]◼◼◻verb disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◼◻verb acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◻◻verb |
| die mittengeteilte Felge Substantiv | centre split rimnoun |
| ungeteilt | undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten? |
| ungeteilte | undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten? |
| viergeteilt | quartered◼◼◼[UK: ˈkwɔː.təd] [US: ˈkwɔːr.tərd] |
| vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Verb | |
| zugeteilt | allocate◼◼◼[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket] |
| zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] Verb | allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb |
| die zugeteilte Menge Substantiv |
