gesträubt bedeutet auf Englisch

bristled▼[UK: ˈbrɪs.l̩d] [US: ˈbrɪs.l̩d]

ruffled up▼

bristle [bristled, bristling, bristles]▼◼◼◼verb
[UK: ˈbrɪs.l̩] [US: ˈbrɪs.l̩]The dog's hair bristled up with anger. = Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.

ruffle [ruffled, ruffling, ruffles]▼◼◻◻verb
[UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩]