gestimmt bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gestimmt | voted◼◼◼[UK: ˈvəʊ.tɪd] [US: ˈvoʊ.tɪd]I voted for him. = Ich habe für ihn gestimmt. tuned◼◼◻[UK: tjuːnd] [US: ˈtuːnd]The piano needs to be tuned. = Das Klavier muss gestimmt werden. |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)] Verb | attune [attuned, attuning, attunes]◼◼◼verb |
| die Gestimmtheit [der Gestimmtheit; die Gestimmtheiten] Substantiv | mood [moods]◼◼◼noun |
| abgestimmt | voted◼◼◼[UK: ˈvəʊ.tɪd] [US: ˈvoʊ.tɪd]They voted. = Sie haben abgestimmt. coordinated◼◼◼[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪ.tɪd] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪ.tɪd] tuned◼◼◻[UK: tjuːnd] [US: ˈtuːnd] attuned◼◼◻[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd] syntonic[UK: sɪntˈɒnɪk] [US: sɪntˈɑːnɪk] |
| abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt] Verb | vote [voted, voting, votes]◼◼◼verb tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻verb attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻verb modulate [modulated, modulating, modulates]◼◻◻verb syntonize [syntonized, syntonizing, syntonizes]verb |
| angestimmt | intoned◼◼◼[UK: ɪn.ˈtəʊnd] [US: ˌɪnˈtoʊnd] |
| anstimmen [stimmte an; hat angestimmt] Verb | intone [intoned, intoning, intones]◼◼◼verb |
| beigestimmt | agreed with◼◼◼ |
| beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt] Verb | agree with◼◼◼verb |
| eingestimmt | agreed[UK: ə.ˈɡriːd] [US: ə.ˈɡriːd] |
| einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt] Verb | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb join in◼◼◻verb |
| frohgestimmt | cheerful[UK: ˈtʃɪə.fəl] [US: ˈtʃɪr.fəl] |
| gleichgestimmt | |
| die Gleichgestimmtheit Substantiv | sympathy [sympathies]noun |
| missgestimmt | ill-humoured[UK: ˈɪl.ˈhjuː.məd] [US: ˈɪl.ˈhjuː.məd] |
| mißgestimmt | distempered[UK: dɪ.ˈstem.pəd] [US: dɪ.ˈstem.pəd] |
| die Mißgestimmtheit Substantiv | sulkinessnoun |
| niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt] Verb | vote down◼◼◼verb outvote [outvoted, outvoting, outvotes]verb |
| umgestimmt | retuned◼◼◼ |
| umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt] Verb | retune◼◼◼verb |
| unabgestimmt | untuned[UK: ʌnˈtjuːnd ] [US: ʌnˈtund ] |
| zugestimmt | consented◼◼◼[UK: kən.ˈsen.tɪd] [US: kən.ˈsen.təd] jibed[UK: dʒaɪbd] [US: dʒaɪbd] |
| zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt] Verb | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb consent [consented, consenting, consents]◼◼◻verb assent [assented, assenting, assents]◼◼◻verb considered◼◼◻verb |
