Deutsch-Englisch Wörterbuch »

geste bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Gestellung [der Gestellung; die Gestellungen] Substantiv

reporting for servicenoun

der Gestellungsbefehl [des Gestellungsbefehles, des Gestellungsbefehls; die Gestellungsbefehle] Substantiv
[ɡəˈʃtɛlʊŋsbəˌfeːl]
veraltet

call-up ordernoun

gestelzt [gestelzter; am gestelztesten] Adjektiv

stilted◼◼◼adjective
[UK: ˈstɪl.tɪd] [US: ˈstɪl.təd]
John's translation sounded rather stilted. = Johns Übersetzung klang ziemlich gestelzt.

stalked◼◼◻adjective
[UK: ˈstɔːkt] [US: ˈstɔːkt]

stiltedlyadjective
[UK: ˈstɪl.tɪd.li] [US: ˈstɪl.tɪd.li]

stelzen [stelzte; ist gestelzt] Verb

stalk [stalked, stalking, stalks]◼◼◼verb
[UK: ˈstɔːk] [US: ˈstɔːk]

die Gestelztheit Substantiv

stiltednessnoun
[UK: ˈstɪltɪdnəs ] [US: ˈstɪltɪdnəs ]

stemmen [stemmte; hat gestemmt] Verb
[ ʃtˈɛmən]

stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◼verb
[UK: stem] [US: ˈstem]

gestempelt

stamped◼◼◼[UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt]

stempeln [stempelte; hat gestempelt] Verb

stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼verb
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]
The box bears the stamp of the manufacturer. = Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers.

(Post) postmarkverb

gestempelte

stamped◼◼◼[UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt]

die Gesten Substantiv

gestures◼◼◼noun
[UK: ˈdʒes.tʃəz] [US: ˈdʒes.tʃərz]
Are these gestures used in the USA? = Benutzt man diese Gesten in den USA?

gesteppt

quilted◼◼◼[UK: ˈkwɪl.tɪd] [US: ˈkwɪl.təd]

steppen [steppte; hat gesteppt] Verb

tap-dance [tap-danced, tap-dancing, tap-dances]◼◼◼verb
[UK: tæp dɑːns] [US: ˈtæp ˈdæns]

(wattieren) quiltverb

gestern

yesterday◼◼◼[UK: ˈjest.əd.i] [US: ˈjest.r̩d.i]I came yesterday. = Ich kam gestern.

sternen [sternte; ist gesternt] Verb

- starry◼◼◼verb

gesteuert

controlled◼◼◼[UK: kən.ˈtrəʊld] [US: kənˈtroʊld]The car is equipped with digitally controlled air conditioning. = Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.

steered◼◼◻[UK: stɪəd] [US: ˈstɪrd]

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert] Verb

taxes◼◼◼verb
[UK: ˈtæk.sɪz] [US: ˈtæk.səz]
I pay taxes. = Ich bezahle Steuern.

control [controlled, controlling, controls]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl]
Instead, he worked a switch that controlled his computer. = Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.

steer [steered, steering, steers]◼◼◻verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
Ella steered a course through the asteroid field. = Ella steuerte auf einem Kurs durch das Asteroidenfeld.

route [routed, routing, routes]◼◻◻verb
[UK: ruːt] [US: ˈraʊt]

abgesteckt

demarcated◼◼◼[UK: ˈdiː.mɑːk.eɪ.tɪd] [US: ˈdiː.mɑːrk.eɪ.tɪd]

abstecken [steckte ab; hat abgesteckt] Verb

define [defined, defining, defines]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfaɪn] [US: də.ˈfaɪn]

stake offverb
[UK: steɪk ɒf] [US: ˈsteɪk ˈɒf]

abgestellt

put down◼◼◼[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

abstellen [stellte ab, hat abgestellt] Verb

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

switch off◼◼◻verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

cut off◼◼◻verb
[UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf]

intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◻◻verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈsept] [US: ˌɪn.tər.ˈsept]

abgestellte

loaned employees

abgestempelt

stamped◼◼◼[UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt]The receipt has to be signed and stamped by the authorities. = Die Bescheinigung muss von der Behörde unterschrieben und abgestempelt werden.

postmarked◼◻◻[UK: ˈpəʊst.mɑːkt] [US: ˈpoʊst.mɑːkt]

abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] Verb

(Brief) stampverb

(Ruf erhalten) labelverb

abgesteppt

stitched◼◼◼[UK: stɪtʃt] [US: ˈstɪtʃt]

absteppen [steppte ab; hat abgesteppt] Verb

stitch [stitched, stitching, stitches]◼◼◼verb
[UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ]

das Abtropfgestell Substantiv

plate-racknoun
[UK: ˈpleɪt ræk] [US: ˈpleɪt ræk]

123