Deutsch-Englisch Wörterbuch »

gelegen bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
abliegen [lag ab; hat abgelegen] Verb	be far offverb
die Abgelegenheit Substantiv	remoteness◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈməʊt.nəs] [US: rɪˈmo.ʊt.nəs]
angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] Adjektiv	particularly◼◼◼adjective [UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li]
angelegen	bordered[UK: ˈbɔː.dəd] [US: ˈbɔːr.dərd]
anliegen [lag an; hat angelegen] Verb	be pendingverb [UK: bi ˈpend.ɪŋ] [US: bi ˈpend.ɪŋ] eng ~: fit closelyverb
angelegene	bordered[UK: ˈbɔː.dəd] [US: ˈbɔːr.dərd]
die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten] Substantiv [ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]	affair [affairs]◼◼◼noun [UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer]That's my affair. = Das ist meine Angelegenheit. matter [matters]◼◼◼noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]Let the matter drop. = Lass die Angelegenheit ruhen! concern [concerns]◼◼◻noun [UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]It's no concern of mine. = Das ist nicht meine Angelegenheit. case [cases]◼◼◻noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]Give me a hand with this case. = Hilf mir bei dieser Angelegenheit. pidgin [pidgins]noun [UK: ˈpɪ.dʒɪn] [US: ˈpɪ.dʒɪn]
die Angelegenheiten Substantiv	affairs◼◼◼noun [UK: ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈferz]Don't meddle in my affairs. = Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!
aufeinandergelegen	lain on top of each other
aufgelegen	been laid out
aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] Verb	be laid outverb
ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen] Verb	be on display◼◼◼verb [UK: bi ɒn dɪ.ˈspleɪ] [US: bi ɑːn ˌdɪ.ˈspleɪ]
beigelegen	accompanied◼◼◼[UK: əˈ.kʌmp.ən.id] [US: əˈ.kʌmp.ən.id]
beiliegen [lag bei; hat beigelegen] Verb	be enclosed◼◼◼verb
bereitliegen [lag bereit; hat bereitgelegen] Verb	be ready◼◼◼verb [UK: bi ˈre.di] [US: bi ˈre.di]
bloßliegen [lag bloß; hat bloßgelegen] Verb	lay bareverb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber]
brachliegen [lag brach; hat brachgelegen] Verb	lie wasteverb [UK: laɪ weɪst] [US: ˈlaɪ ˈweɪst]
daliegen [lag da; hat dagelegen] Verb	lie there◼◼◼verb
daniedergelegen	languished[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃt] [US: ˈlæŋ.ɡwɪʃt]
daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen] Verb	be depressedverb be laid upverb stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]verb [UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet]
dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen] Verb	lie inbetweenverb
dazwischengelegene	lying inbetween
Die Gelegenheit bietet sich. [ dˈiː]	The opportunity arises.
durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] Verb	(Matratze) wear outverb
Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.	He jumped at the opportunity.
Es bot sich keine Gelegenheit.	No opportunity offered itself.
die Fahrgelegenheit Substantiv	means of transport◼◼◼noun [UK: miːnz əv træns.ˈpɔːt] [US: ˈmiːnz əv træn.ˈspɔːrt] (means of) conveyancenoun transport facilitiesnoun
die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten] Substantiv	family affair◼◼◼noun
fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] Verb	es lag ihm fern:had no intention ofverb es liegt mir fern: it would not occur to meverb never meantverb

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

Weitere Kuriositäten

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms