gebunden bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gebunden | bound◼◼◼[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]They bound him to a pole. = Er wurde an einen Pfahl gebunden. tied◼◼◼[UK: taɪd] [US: ˈtaɪd]My hands are tied. = Mir sind die Hände gebunden. legato[UK: lɪ.ˈɡɑː.təʊ] [US: lə.ˈɡɑːˌto.ʊ] trussed[UK: trʌst] [US: trʌst] |
| binden [band; hat gebunden] Verb [ bˈɪndən] | bind◼◼◼verb |
| die gebundene Ausgabe Substantiv | hardcover edition◼◼◼noun |
| das gebundenes Wasser Substantiv | combined waternoun |
| die Gebundenheit [der Gebundenheit; die Gebundenheiten] Substantiv | ligation [ligations]noun |
| abgebunden | undone[UK: ʌn.ˈdʌn] [US: ʌn.ˈdən] |
| abbinden [band ab; hat abgebunden] Verb | untie [untied, untying, unties]verb |
| abgebundene | undone[UK: ʌn.ˈdʌn] [US: ʌn.ˈdən] |
| angebunden | tethered◼◼◼[UK: ˈte.ðəd] [US: ˈte.ðərd] fastened[UK: ˈfɑːs.n̩d] [US: ˈfæs.n̩d] |
| anbinden [band an; hat angebunden] (an +Dativ)] Verb | tether [tethered, tethering, tethers]◼◼◼verb |
| aufgebunden | turned up[UK: tɜːnd ʌp] [US: ˈtɝːnd ʌp] untied[UK: ʌn.ˈtaɪd] [US: ʌn.ˈtaɪd] |
| aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | untie [untied, untying, unties]◼◼◼verb turn upverb |
| auflagengebunden | constrained[UK: kən.ˈstreɪnd] [US: kən.ˈstreɪnd] |
| das auftragsgebundenes Material Substantiv | |
| ausgabegebunden | |
| eingebunden | bound◼◼◼[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] |
| einbinden [band ein; hat eingebunden] Verb | contain [contained, containing, contains]◼◼◼verb |
| die eingebundene Blätter Substantiv | bound sheetsnoun |
| die eingebundene Tabelle Substantiv | attached table◼◼◼noun |
| erdgebunden | |
| festgebunden | tied down◼◼◼ |
| festbinden [band fest; hat festgebunden] Verb | tie◼◼◼verb tie upverb |
| geb. : gebunden | |
| geschlechtsgebunden | sex-linked◼◼◼[UK: seks lɪŋkt] [US: ˈseks ˈlɪŋkt] |
| handgebunden | |
| indexgebunden | |
| ledergebunden | leather-bound◼◼◼[UK: ˈle.ðə(r) baʊnd] [US: ˈle.ðər ˈbaʊnd] |
| losgebunden | unbound[UK: ˌʌn.ˈbaʊnd] [US: ən.ˈbaʊnd] |
| losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | untie [untied, untying, unties]◼◼◼verb unbindverb |
