Deutsch-Englisch Wörterbuch »

gebrochen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
gebrochen [gebrochener; am gebrochensten] Adjektiv

broken◼◼◼adjective
[UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən]
Her arm is broken. = Ihr Arm ist gebrochen.

fractured◼◼◻adjective
[UK: ˈfræk.tʃəd] [US: ˈfræk.tʃərd]
I fractured my arm. = Ich habe mir den Arm gebrochen.

refracted◼◻◻adjective
[UK: rɪ.ˈfræk.tɪd] [US: rɪ.ˈfræk.tɪd]

ruptured◼◻◻adjective
[UK: ˈrʌp.tʃəd] [US: ˈrʌp.tʃərd]

brokenlyadjective
[UK: ˈbrəʊk.ən.li] [US: ˈbroʊk.ən.li]

brechen [brach; hat/ist gebrochen] Verb
[ brˈɛçən]

crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼verb
[UK: kræk] [US: ˈkræk]
I heard a twig crack. = Ich hörte einen Zweig brechen.

rupture [ruptured, rupturing, ruptures]◼◼◻verb
[UK: ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˈrʌp.tʃər]

infringe [infringed, infringing, infringes]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈfrɪndʒ] [US: ˌɪn.ˈfrɪndʒ]

rive◼◻◻verb
[UK: raɪv] [US: raɪv]

brechen [brach; ist gebrochen] Verb

breakverb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]
It'll break. = Es wird brechen.

gebrechen [gebrach; hat gebrochen] Verb

afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈflɪkt] [US: ə.ˈflɪkt]

gebrochene

broken◼◼◼[UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən]He has a broken hand. = Er hat eine gebrochene Hand.

abgebrochen

broken off◼◼◼

aborted◼◼◼[UK: ə.ˈbɔː.tɪd] [US: ə.ˈbɔːr.təd]

dismantled◼◼◻[UK: dɪs.ˈmæn.tl̩d] [US: ˌdɪ.ˈsmæn.tl̩d]

abrupt◼◼◻[UK: ə.ˈbrʌpt] [US: ə.ˈbrʌpt]

ungebrochen [ungebrochener; am ungebrochensten] Adjektiv

unbroken◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.ˈbrəʊkən] [US: ˌʌnˈbro.ʊkən]

unfracturedadjective
[UK: ˌʌnˈfrækʧəd ] [US: ʌnˈfrækʧərd ]

angebrochen

begun◼◼◼[UK: bɪ.ˈɡʌn] [US: bɪ.ˈɡʌn]

aufgebrochen

broken open◼◼◼

decamped◼◼◻[UK: dɪˈkæmpt] [US: diˈkæmpt]

sallied◼◻◻[UK: ˈsæ.lɪd] [US: ˈsæ.lɪd]

auseinandergebrochen

broken apart◼◼◼

ausgebrochen

erupted◼◼◼[UK: ɪ.ˈrʌp.tɪd] [US: i.ˈrʌp.təd]Mount Ontake erupted in Japan. = In Japan ist der Ontake ausgebrochen.

broken out◼◼◼

durchgebrochen

broken through◼◼◼

durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb

break through◼◼◼verb
[UK: breɪk θruː] [US: ˈbreɪk θruː]

ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen] Verb

commit adultery◼◼◼verb
[UK: kə.ˈmɪt ə.ˈdʌl.tə.ri] [US: kə.ˈmɪt ə.ˈdəl.tə.ri]

eingebrochen

broken in◼◼◼

einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Verb

break in◼◼◼verb
[UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn]

burgle [burgled, burgling, burgles]◼◻◻verb
[UK: ˈbɜːɡ.l̩] [US: ˈbɝː.ɡl̩]
I've been burgled three times this month. = Bei mir wurde in diesem Monat schon dreimal eingebrochen.

burglarize [burglarized, burglarizing, burglarizes]◼◻◻verb
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ˌraɪz] [US: ˈbɝː.ɡlə.ˌraɪz]

entzweigebrochen

broken in two

entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen] Verb

break in twoverb
[UK: breɪk ɪn ˈtuː] [US: ˈbreɪk ɪn ˈtuː]

Er hat alle Rekorde gebrochen.

He broke all records. He beat all records.

hereingebrochen

befalled

hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen] Verb

befall◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈfɔːl] [US: bə.ˈfɒl]

hervorgebrochen

broken forth◼◼◼

hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen] Verb

outburst◼◼◼verb
[UK: ˈaʊt.bɜːst] [US: ˈaʊt.ˌbərst]

losgebrochen

broken off

12