freund bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| befreunden [befreundete; hat befreundet] Verb | become friends◼◼◼verb |
| befreundete | |
| befreundetem | friendly◼◼◼[UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] |
| benutzerfreundlich | user-friendly◼◼◼[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li] [US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li] |
| der Brieffreund [des Brieffreund(e)s; die Brieffreunde] Substantiv [ˈbʀiːfˌfʀɔɪ̯nt] | penfriend◼◼◼noun |
| die Brieffreundin [der Brieffreundin; die Brieffreundinnen] Substantiv [ˈbʀiːfˌfʀɔɪ̯ndɪn] | penfriendnoun US: penpalnoun |
| der Bücherfreund Substantiv | bibliophile [bibliophiles]◼◼◼noun |
| die Bücherfreundin Substantiv | booklovernoun |
| der Busenfreund [des Busenfreund(e)s; die Busenfreunde] Substantiv [ˈbuːzn̩ˌfʀɔɪ̯nt] meist ironisch | bosom friend◼◼◼noun |
| die Busenfreundin [der Busenfreundin; die Busenfreundinnen] Substantiv [ˈbuːzn̩ˌfʀɔɪ̯ndɪn] | bosom friendnoun |
| Das ist sehr freundlich von ihnen. | |
| Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. | |
| deutschfreundlich | pro-German◼◼◼[UK: prəʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈproʊ ˈdʒɝː.mən] |
| dicke Freunde sein | |
| Du bist mir ein feiner Freund! | |
| der Duzfreund [des Duzfreundes, des Duzfreunds; die Duzfreunde] Substantiv [ˈduːʦˌfʀɔɪ̯nt] | good friend◼◼◼noun |
| Duzfreundin [der Duzfreundin; die Duzfreundinnen] Substantiv [ˈduːʦˌfʀɔɪ̯ndɪn] | close friend (whom one calls "du")noun |
| Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. | |
| einen großen Freundeskreis haben | |
| der Englandfreund Substantiv | Anglophilenoun |
| englandfreundlich | anglophile[UK: ˈæŋ.ɡləʊ.faɪl] [US: ˈæŋɡlo.ʊ.faɪl] |
| Er hat wenige Freunde. | |
| Er streitet sich mit seinem Freund. | |
| Er verbrachte den Tag mit Freunden. | |
| der Gartenfreund Substantiv | |
| der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde] Substantiv veraltet | guest [guests]◼◼◼noun |
| die Gastfreunde Substantiv | guests◼◼◼noun |
| gastfreundliche | hospitably[UK: hɒ.ˈspɪ.tə.bli] [US: hɒ.ˈspɪ.tə.bli] |
| die Gastfreundlichkeit [der Gastfreundlichkeit; —] Substantiv [ˈɡastˌfʀɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | hospitality◼◼◼noun |
| die Gastfreundschaft [der Gastfreundschaft; die Gastfreundschaften] Substantiv [ˈɡastfʀɔɪ̯ntʃaft] | hospitality◼◼◼noun |
| geh freundlich mit ihm um | |
| der Geschäftsfreund [des Geschäftsfreund(e)s; die Geschäftsfreunde] Substantiv | business friend◼◼◼noun business associate◼◼◻noun |
| gewerkschaftsfreundlich | |
| der Hausfreund [des Hausfreundes/Hausfreunds; die Hausfreunde] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʀɔɪ̯nt] | friend of the familynoun wife's lovernoun |
| jemandem die Freundschaft aufkündigen |
