Deutsch-Englisch Wörterbuch »

folge bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Folge [der Folge; die Folgen] Substantiv
[ˈfɔlɡə]

consequence [consequences]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈkɑːn.sə.kwəns]
The consequences are well known. = Die Folgen sind wohlbekannt.

result [results]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzʌlt] [US: rə.ˈzəlt]
The result was that she got ill. = In der Folge wurde sie krank.

series◼◼◻noun
[UK: ˈsɪə.riːz] [US: ˈsɪ.riz]
Have you already seen the latest episode of that series? = Hast du schon die letzte Folge der Serie gesehen?

sequence [sequences]◼◼◻noun
[UK: ˈsiː.kwəns] [US: ˈsiː.kwəns]
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. = Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

succession [successions]◼◼◻noun
[UK: sək.ˈseʃ.n̩] [US: sək.ˈseʃ.n̩]
They won for the third year in succession. = Sie haben im dritten Jahr in Folge gewonnen.

sequel◼◻◻noun
[UK: ˈsiː.kwəl] [US: ˈsiː.kwəl]

suite [suites]◼◻◻noun
[UK: swiːt] [US: ˈswiːt]

sequiturnoun
[UK: ˈse.kwə.tə(r)] [US: ˈse.kwə.tər]

die Folgeaufnahme Substantiv

follow shotnoun

die Folgeerscheinung [der Folgeerscheinung; die Folgeerscheinungen] Substantiv

aftereffect [aftereffects]noun
[UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt] [US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt]

die Folgeerscheinungen Substantiv

sequelae◼◼◼noun
[UK: sɪ.ˈkwiː.liː] [US: sɪ.ˈkwiː.liː]

der Folgefehler Substantiv

aftereffect [aftereffects]noun
[UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt] [US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt]

Folgejahr [des Folgejahres, des Folgejahrs; die Folgejahre] Substantiv
[ˈfɔlɡəˌjaːɐ̯]

following year◼◼◼noun

die Folgekontrolle Substantiv

sequence checknoun

Folgekosten [—; die Folgekosten] Substantiv

follow-up costs◼◼◼noun

Folgekrankheit

sequela◼◼◼[UK: sɪ.ˈkwiː.lə] [US: sɪ.ˈkwiː.lə]

die Folgekrankheit Substantiv

secondary diseasenoun

die Folgelasten Substantiv

follow-up costsnoun

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf+AKK)] Verb

follow [followed, following, follows]◼◼◼verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
She followed me. = Sie folgte mir.

succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb
[UK: sək.ˈsiːd] [US: sək.ˈsiːd]
He will succeed to the throne. = Er wird auf den Thron folgen.

ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈsjuː] [US: en.ˈsuː]

succeeding◼◻◻verb
[UK: sək.ˈsiːd.ɪŋ] [US: sək.ˈsiːd.ɪŋ]

implicate [implicated, implicating, implicates]◼◻◻verb
[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt] [US: ˈɪm.plɪˌket]

die Folgen Substantiv

results◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzʌlts] [US: rə.ˈzəlts]

sequences◼◼◻noun
[UK: ˈsiː.kwən.sɪz] [US: ˈsiː.kwən.səz]

suites◼◻◻noun
[UK: swiːts] [US: ˈswiːts]

sequels◼◻◻noun
[UK: ˈsiː.kwəlz] [US: ˈsiː.kwəlz]

successions◼◻◻noun
[UK: sək.ˈseʃ.n̩z] [US: sək.ˈseʃ.n̩z]

sequitursnoun
[UK: ˈse.kwə.tərz] [US: ˈse.kwə.tərz]

Folgen tragen [ fˈɔlɡən]

abided by

abode[UK: ə.ˈbəʊd] [US: əˈboʊd]

die Folgen tragen Substantiv
[ fˈɔlɡən]

abidednoun
[UK: ə.ˈbaɪ.dɪd] [US: ə.ˈbaɪ.dəd]

folgend

following◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]Explain the following. = Erkläre das Folgende.

consequent◼◻◻[UK: ˈkɒn.sɪ.kwənt] [US: ˈkɑːn.sə.kwənt]

folowing◼◻◻

successional[UK: səksˈeʃənəl] [US: səksˈeʃənəl]

folgende

following◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]Explain the following. = Erkläre das Folgende.

sequentially◼◻◻[UK: sɪ.ˈkwen.ʃə.li] [US: sə.ˈkwen.tʃə.li]

proximately[UK: ˈprɒks.ɪ.mət.li] [US: ˈprɑːks.ɪ.mət.li]

das Folgende Substantiv

following [followings]◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]
Explain the following. = Erkläre das Folgende.

12