Deutsch | Englisch |
---|---|
die Garantieverpflichtung Substantiv | quality warrantnoun |
gebindepflichtig | |
gebührenpflichtig | chargeable◼◼◼[UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩] [US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩] billable◼◻◻[UK: ˈbɪ.lə.bəl] [US: ˈbɪ.lə.bəl] |
die gebührenpflichtige Autobahn Substantiv | turnpike [Am.]noun |
die Geheimhaltungspflicht Substantiv | |
die Gehorsamspflicht [der Gehorsamspflicht; die Gehorsamspflichten] Substantiv | |
genehmigungspflichtig | |
die geschäftliche Schweigepflicht Substantiv | |
die Geschäftsverpflichtungen Substantiv | commitmentsnoun |
die gesetzliche Haftpflichtversicherung Substantiv | |
die Gewährleistungspflicht Substantiv | warranty [warranties]◼◼◼noun guarantee (Br)◼◼◼noun guaranty (US)noun |
gewerbesteuerpflichtig | |
der Gewerbesteuerpflichtiger Substantiv | recognized merchantnoun |
der Grundsteuerpflichtiger Substantiv | rate payernoun |
die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten] Substantiv [ˈhaftˌpflɪçt] | liability [liabilities]◼◼◼noun |
der Haftpflichtausschluß Substantiv | nonliabilitynoun |
haftpflichtig | liable◼◼◼[UK: ˈlaɪəb.l̩] [US: ˈlaɪəb.l̩] responsible◼◼◻[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩] bound[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] |
die Haftpflichtpolice Substantiv | |
der Haftpflichtumfang Substantiv | |
die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen] Substantiv [ˈhaftpflɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ] | third party insurance◼◼◼noun |
ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen | |
die Impfpflicht [der Impfpflicht; die Impfpflichten] Substantiv | compulsory vaccination◼◼◼noun |
die Instandhaltungsverpflichtung Substantiv | |
jemanden in die Pflicht nehmen | |
kautionspflichtig | |
die Kautionsverpflichtung Substantiv | fiduciary bondnoun |
die Kindespflicht Substantiv | filial dutynoun |
kommunalsteuerpflichtig | ratable[UK: ˈreɪ.təb.l̩] [US: ˈreɪ.təb.l̩] |
kostenpflichtig | chargeable◼◼◼[UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩] [US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩] |
lehnpflichtig | feudatory[UK: ˈfjuː.də.tə.ri] [US: ˈfjuː.də.tə.ri] |
leistungspflichtig | contributory[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri] |