falle bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| das Nichtgefallen [des Nichtgefallens; —] Substantiv [ˈnɪçtɡəˌfalən] | not satisfied◼◼◼noun |
| niederfallen [fiel nieder; ist niedergefallen] Verb | fall down◼◼◼verb |
| das Niederfallen Substantiv | fall down◼◼◼noun |
| niedergefallene | |
| Niesanfall [des Niesanfalles, des Niesanfalls; die Niesanfälle] Substantiv [ˈniːsʔanˌfal] | sneezing fitnoun |
| das Nord-süd-Gefälle Substantiv | north-south divide◼◼◼noun |
| der Normalfall [des Normalfalls, des Normalfalles; die Normalfälle] Substantiv [nɔʁˈmaːlˌfal] | normal case◼◼◼noun |
| die Notfälle Substantiv | emergencies◼◼◼noun |
| der Notfall [des Notfalles, des Notfalls; die Notfälle] Substantiv [ˈnoːtˌfal] | emergency [emergencies]◼◼◼noun |
| der Notfalleinsatz Substantiv | emergency use◼◼◼noun |
| die Notfallendoskopie Substantiv | |
| der Ohnmachtsanfall [des Ohnmachtsanfalles, des Ohnmachtsanfalls; die Ohnmachtsanfälle] Substantiv [ˈoːnmaχʦˌʔanfal] | faint [faints]◼◼◼noun fainting◼◼◼noun fainting spell◼◻◻noun blackout [blackouts]noun |
| die Papierabfälle Substantiv | waste paper◼◼◼noun |
| der Parallelfall [des Parallelfall(e)s; die Parallelfälle] Substantiv | parallel (case)◼◼◼noun |
| Parasitenbefall [des Parasitenbefalles, des Parasitenbefalls; die Parasitenbefälle] Substantiv [paʀaˈziːtn̩bəˌfal] | infestation [infestations]◼◼◼noun |
| der Pflegefall [des Pflegefalles, des Pflegefalls; die Pflegefälle] Substantiv [ˈpfleːɡəˌfal] | |
| der Präzedenzfall [des Präzedenzfalles, des Präzedenzfalls; die Präzedenzfälle] Substantiv [pʀɛʦeˈdɛnʦˌfal] | precedent [precedents]◼◼◼noun |
| das Preisgefälle [des Preisgefälles; die Preisgefälle] Substantiv | price gap◼◼◼noun |
| der Produktionsausfall [des Produktionsausfall(e)s; die Produktionsausfälle] Substantiv | loss of production◼◼◼noun |
| die Radarfalle [der Radarfalle; die Radarfallen] Substantiv [ʀaˈdaːɐ̯ˌfalə] | radar (speed) trap◼◼◼nounThe police set up a radar trap. = Die Polizei stellte eine Radarfalle auf. |
| die Rattenfalle [der Rattenfalle; die Rattenfallen] Substantiv [ˈʀatn̩ˌfalə] | rat trap◼◼◼noun |
| der Raubüberfall [des Raubüberfall(e)s; die Raubüberfälle] Substantiv | holdup [holdups]◼◼◼noun |
| die Raubwildfalle Substantiv | |
| der Rechtsfall [des Rechtsfall(e)s; die Rechtsfälle] Substantiv | law case◼◼◼noun |
| der Regelfall [des Regelfalles, des Regelfalls; die Regelfälle] Substantiv [ˈʀeːɡl̩ˌfal] | rule [rules]◼◼◼noun |
| die Regenfälle Substantiv | rainfall [rainfalls]◼◼◼noun vom R in die Traufe: out of the frying pan into the fire showernoun |
| der Regenfall [des Regenfalles, des Regenfalls; die Regenfälle] Substantiv [ˈʀeːɡn̩ˌfal] | rainfall [rainfalls]◼◼◼noun |
| der Regieeinfall [des Regieeinfall(e)s; die Regieeinfälle] Substantiv | production ideanoun |
| die Reinfälle Substantiv | let downsnoun |
| der Reinfall [des Reinfalles, des Reinfalls; die Reinfälle] Substantiv [ˈʀaɪ̯nˌfal] | flop [flops]◼◼◼noun pratfall◼◼◻noun |
| reinfallen [fiel rein; ist reingefallen] Verb | be trickedverb |
| der Rückfall [des Rückfalles, des Rückfalls; die Rückfälle] Substantiv [ˈʀʏkˌfal] | relapse◼◼◼noun recidivism◼◻◻noun |
| rückfallend | backsliding[UK: ˈbæk.slaɪd.ɪŋ] [US: ˈbæks.ˌlaɪd.ɪŋ] |
