füllte bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| füllte | filled◼◼◼[UK: fɪld] [US: ˈfɪld]John filled his glass again. = John füllte erneut sein Glas. |
| füllen [füllte; hat gefüllt] Verb [ fˈʏlən] | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb brimmedverb |
| abfüllen [füllte ab; hat abgefüllt] Verb | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb |
| anfüllen [füllte an; hat angefüllt] Verb | fulfill [fulfilled, fulfilling, fulfills]verb |
| auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt] Verb | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb fill up◼◼◻verb |
| ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt] Verb | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb fill out◼◼◻verb fill in◼◼◻verb filled◼◼◻verb |
| nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt] Verb | refill [refilled, refilling, refills]◼◼◼verb |
| umfüllen [füllte um; hat umgefüllt] Verb | decant◼◼◼verb |
| vollfüllen [füllte voll; hat vollgefüllt] Verb | fill upverb |
| angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten] Adjektiv | anxious◼◼◼adjective |
| hasserfüllt [hasserfüllter; am hasserfülltesten] Adjektiv | full of hatred◼◼◼adjective |
| haßerfüllt [haßerfüllter; am haßerfülltesten] Adjektiv | filled with hatredadjective |
| befüllen [befüllte; hat befüllt] Verb | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb |
| erfüllte | fulfilled◼◼◼[UK: fʊl.ˈfɪld] [US: fʊl.ˈfɪld]His prophecy was fulfilled. = Seine Prophezeiung erfüllte sich. complied◼◼◻[UK: kəm.ˈplaɪd] [US: kəm.ˈplaɪd] imbued[UK: ɪm.ˈbjuːd] [US: ˌɪm.ˈbjuːd] prepossessed[UK: ˌpriː.pə.ˈzest] [US: ˌpriː.pə.ˈzest] |
| erfüllen [erfüllte; hat erfüllt] Verb [ ɛɾfˈʏlən] | fulfil [fulfilled, fulfilling, fulfils]◼◼◼verb comply [complied, complying, complies]◼◼◼verb preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]◼◻◻verb prepossess [prepossessed, prepossessing, prepossesses]verb |
| übererfüllen [erfüllte über; hat übererfüllt] Verb | overfulfilverb |
| gefüllte | stuffed◼◼◼[UK: stʌft] [US: ˈstəft]Place the stuffed peppers into a baking dish. = Setzen Sie die gefüllten Paprika in eine Auflaufform. |
| Seine Träume erfüllten sich. | |
| umgefüllte | decanted[UK: dɪˈk.æn.tɪd] [US: dɪˈk.æn.tɪd] |
| unerfüllte | unfulfilled◼◼◼[UK: ˌʌn.fʊl.ˈfɪld] [US: ˌʌn.fʊl.ˈfɪld] |
| überfüllte | overfilled◼◼◼ overstuffed◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈstʌft] [US: ˌoʊv.ə.ˈstʌft] glutted[UK: ˈɡlʌ.tɪd] [US: ˈɡlʌ.təd] |
| überfüllen [überfüllte; hat überfüllt] Verb | overcrowd [overcrowded, overcrowding, overcrowds]◼◼◼verb overfill [overfilled, overfilling, overfills]◼◼◻verb congest [congested, congesting, congests]◼◼◻verb overstuff◼◻◻verb glut [glutted, glutting, gluts]verb |
