Deutsch-Englisch Wörterbuch »

führer bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Führer [des Führers; die Führer] Substantiv
[ˈfyːʀɐ]

leader [leaders]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]
John is the leader. = John ist der Führer.

guide [guides]◼◼◼noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]
John is our guide. = John ist unser Führer.

captains◼◻◻noun
[UK: ˈkæp.tɪnz] [US: ˈkæp.tənz]

headmannoun
[UK: ˈhed.mæn] [US: ˈhed.mən]

scoutmaster [scoutmasters]noun
[UK: ˈskaʊt.mɑː.stə(r)] [US: ˈskaʊt.ˌmæ.stər]

das Führerhaus [des Führerhauses; die Führerhäuser] Substantiv

driver's cab◼◼◼noun

die Führerin [der Führerin; die Führerinnen] Substantiv
[ˈfyːʀəʀɪn]

guide [guides]◼◼◼noun
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]

driver (of a train or tram)noun
[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər]

guidebook [guidebooks]noun
[UK: ˈɡaɪd.bʊk] [US: ˈɡaɪd.ˌbʊk]

führerlos

without a leader

die Führernatur Substantiv

born leadernoun

die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften] Substantiv

leadership [leaderships]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.də.ʃɪp] [US: ˈliː.dər.ˌʃɪp]

der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine] Substantiv
[ˈfyːʀɐˌʃaɪ̯n]

licence [licences]◼◼◼noun
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]
Does John have a licence? = Hat John einen Führerschein?

driving-license◼◻◻noun

die Führerscheineintragung Substantiv

endorsement of licencenoun

der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —] Substantiv

disqualification [disqualifications]◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌskwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

driving bannoun

forfeiture of licencenoun

die Führerscheinprüfung Substantiv

driving test◼◼◼noun
[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest]

der Führersitz [des Führersitzes; die Führersitze] Substantiv

driver's seat◼◼◼noun
[UK: ˈdraɪ.vərz siːt] [US: ˈdraɪ.vərz ˈsiːt]

der Führerstand [des Führerstand(e)s; die Führerstände] Substantiv

driver [drivers]◼◼◼noun
[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər]

das Führerzeugnis Substantiv

certificate of good conductnoun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈɡʊd kən.ˈdəkt]

die Führerzeugnisse Substantiv

certificates of good conductnoun

verführerisch [verführerischer; am verführerischsten] Adjektiv

seductive◼◼◼adjective
[UK: sɪ.ˈdʌk.tɪv] [US: sə.ˈdək.tɪv]

seductively◼◼◻adjective
[UK: sɪ.ˈdʌk.tɪ.vli] [US: sə.ˈdək.tɪ.vli]

beguiling◼◻◻adjective
[UK: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ] [US: bɪ.ˈɡaɪl.ɪŋ]

der Anführer [des Anführers; die Anführer] Substantiv
[ˈanˌfyːʀɐ]

leader [leaders]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]
I'm the leader. = Ich bin der Anführer.

chief [chiefs]◼◼◻noun
[UK: tʃiːf] [US: ˈtʃiːf]

die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen] Substantiv
[ˈanˌfyːʀəʀɪn]

leader [leaders]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]
Ann is said to be their leader. = Ann soll ihre Anführerin sein.

der Arbeiterführer [des Arbeiterführers; die Arbeiterführer] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tɐˌfyːʀɐ]

labor leader (am)◼◼◼noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈliː.də(r)] [US: ˈleɪb.r̩ ˈliː.dər]

labour leader◼◼◻noun

der Aufzugführer [des Aufzugführers; die Aufzugführer] Substantiv

parade leadernoun

der Autoreiseführer Substantiv

motoring guidenoun

roadbooknoun
[UK: ˈrəʊd.bʊk] [US: ˈrəʊd.bʊk]

der Baggerführer [des Baggerführers; die Baggerführer] Substantiv

excavator operator◼◼◼noun

der Bandenführer Substantiv

gang leader◼◼◼noun

Bandenführer

ring leader

der Bataillonsführer Substantiv

battalion commander◼◼◼noun
[UK: bə.ˈtæ.ljən kə.ˈmɑːn.də(r)] [US: bə.ˈtæ.ljən kə.ˈmæn.dər]

der Bauführer [des Bauführers; die Bauführer] Substantiv

construction foremannoun

der Bergführer [des Bergführers; die Bergführer] Substantiv
[ˈbɛʁkˌfyːʀɐ]

mountain guide◼◼◼noun

12