Deutsch-Englisch Wörterbuch »

erkennen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
erkennen [erkannte; hat erkannt] Verb

recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.əɡ.naɪz] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz]
Do you recognize it? = Erkennt ihr es?

detect [detected, detecting, detects]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈtekt] [US: də.ˈtekt]
I can't detect any pattern. = Ich kann kein Muster erkennen.

discern [discerned, discerning, discerns]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈsɜːn] [US: ˌdɪ.ˈsɝːn]
If Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea. = Wenn Maria als Spionin zu erkennen gewesen wäre, hätte sie ihre Arbeit nicht sehr gut gemacht. Selbst ihr Ehemann hatte keine Ahnung.

perceive [perceived, perceiving, perceives]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈsiːv] [US: pər.ˈsiːv]
There is an opportunity everywhere, you just have to perceive it. = Eine Gelegenheit gibt es überall, man muss sie nur erkennen.

erkennend

cognitive◼◼◼[UK: ˈkɒɡ.nə.tɪv] [US: ˈkɑːɡ.nə.tɪv]

recognizing◼◼◼[UK: ˈrek.əɡ.naɪz.ɪŋ] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz.ɪŋ]

discerning◼◼◻[UK: dɪ.ˈsɜːn.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsɝːn.ɪŋ]

erkennende

recognizing[UK: ˈrek.əɡ.naɪz.ɪŋ] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz.ɪŋ]

aberkennen [erkannte ab; hat aberkannt] Verb

deny so sthverb

aberkennend

denying[UK: dɪ.ˈnaɪ.ɪŋ] [US: də.ˈnaɪ.ɪŋ]

anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt] Verb

recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.əɡ.naɪz] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz]
You must recognize your failure. = Du musst dein Scheitern anerkennen.

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges]◼◼◼verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]
His achievements were acknowledged. = Seine Leistungen wurden anerkannt.

homologate [homologated, homologating, homologates]verb
[UK: hɒ.ˈmɒ.lə.ɡeɪt] [US: hə.ˈmɑː.lə.ˌɡeɪt]

anerkennend

acknowledging◼◼◼[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ.ɪŋ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ.ɪŋ]

appreciative◼◼◼[UK: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv] [US: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv]

appreciatory[UK: əprˈiːʃɪətəri] [US: əprˈiːʃɪətˌoːri]

anerkennende

appreciatively[UK: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv.li] [US: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv.li]

anerkennenswert

creditable◼◼◼[UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩] [US: ˈkre.də.təb.l̩]

verkennen [verkannte; hat verkannt] Verb

misjudge [misjudged, misjudging, misjudges]◼◼◼verb
[UK: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ] [US: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ]
I've misjudged you. = Ich habe dich verkannt.

verkennend

misjudging[UK: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ.ɪŋ]

verkennende

misjudging[UK: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ.ɪŋ]

wiedererkennen [erkannte wieder; hat wiedererkannt] Verb

recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.əɡ.naɪz] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz]
No one recognized you. = Niemand hat Sie wiedererkannt.

das Wiedererkennen Substantiv

recognition [recognitions]◼◼◼noun
[UK: ˌrek.əɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌrek.əg.ˈnɪʃ.n̩]

zuerkennen [erkannte zu; hat zuerkannt] Verb

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

zuerkennend

to awarding◼◼◼