Deutsch-Englisch Wörterbuch »

empfang bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv
[ɛmˈpfaŋ]

reception [receptions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: rə.ˈsep.ʃn̩]

receipt [receipts]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]
We acknowledge receipt of your letter. = Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.

radio reception◼◻◻noun

recipiencenoun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪəns] [US: rɪ.ˈsɪ.pɪəns]

empfangen [empfing; hat empfangen] Verb

receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv]

receipt [receipted, receipting, receipts]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]
We acknowledge receipt of your letter. = Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.

conceived◼◻◻verb
[UK: kən.ˈsiːvd] [US: kən.ˈsiːvd]

receiptedverb
[UK: rɪ.ˈsiː.tɪd] [US: rɪ.ˈsiː.tɪd]

empfangend

receiving◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ]

receipting[UK: rɪ.ˈsiːt.ɪŋ] [US: rɪ.ˈsiːt.ɪŋ]

empfangende

receiving◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ]

empfangene

received◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rə.ˈsiːvd]

die Empfangnahme [der Empfangnahme; die Empfangnahmen] Substantiv

receiving◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ]

das Empfangregister Substantiv

receiver registernoun

die Empfangsabteilung Substantiv

receiving departmentnoun

die Empfangsantenne [der Empfangsantenne; die Empfangsantennen] Substantiv

receiving aerial◼◼◼noun

das Empfangsauge Substantiv

remote control sensornoun

der Empfangsbahnhof Substantiv

destination [destinations]noun
[UK: ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩]

empfangsberechtigt

authorized to receive

der Empfangsberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

authorized (rightful) beneficiarynoun

recipient [recipients]noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

der Empfangsbereich Substantiv

reception area◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə]

empfangsbereit

ready-to-receive

recipient[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv

receipt [receipts]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]

certificate (notice acknowledgement) of receipt◼◻◻noun

die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen] Substantiv
[ɛmˈpfaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ]

acknowledgement of receipt◼◼◼noun

Empfangsbestätigung des Lagerhauses

W,R : warehouse receipt

die Empfangsbestätigungen Substantiv

acknowledgements of receipt◼◼◼noun

die Empfangscharakteristik Substantiv

Empfangscharakteristiknoun

der Empfangschef [des Empfangschefs; die Empfangschefs] Substantiv

receptionist [receptionists]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst]
The hotel is looking for a new head receptionist. = Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

reception clerk◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ klɑːk] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈklɝːk]

die Empfangschefin Substantiv

head porternoun

die Empfangsdame [der Empfangsdame; die Empfangsdamen] Substantiv

receptionist [receptionists]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst]
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly. = Die Empfangsdame im Hotel war muffig und überhaupt nicht freundlich.

das Empfangsdatum Substantiv

date of receipt◼◼◼noun

der Empfangsfeld Substantiv

field [fields]noun
[UK: fiːld] [US: ˈfiːld]

das Empfangsgerät [des Empfangsgerät(e)s; die Empfangsgeräte] Substantiv

receiver terminalnoun

receiving setnoun
[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ set] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ ˈset]

die Empfangshalle [der Empfangshalle; die Empfangshallen] Substantiv

reception area◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə]

US: lobby (of a hotel)◼◻◻noun

12