Deutsch-Englisch Wörterbuch »

durcheinander bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv
[ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]

chaos◼◼◼noun
[UK: ˈkeɪɒs] [US: ˈkeɪas]
The street was in utter chaos. = Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.

durcheinander

in confusion◼◼◼

confused[UK: kən.ˈfjuːzd] [US: kən.ˈfjuːzd]I was confused. = Ich war durcheinander.

durcheinanderbrachte

confused[UK: kən.ˈfjuːzd] [US: kən.ˈfjuːzd]

durcheinanderbringen [brachte durcheinander; hat durcheinandergebracht] Verb

confuse [confused, confusing, confuses]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈfjuːz] [US: kən.ˈfjuːz]

(etwas) get into a messverb

(verwechseln) mix up mixupverb

durcheinanderbringend

upsetting[UK: ʌp.ˈset.ɪŋ] [US: ʌp.ˈset.ɪŋ]

durcheinanderbringende

upsettings

durcheinandergebracht

confused◼◼◼[UK: kən.ˈfjuːzd] [US: kən.ˈfjuːzd]

durcheinandergeraten [geriet durcheinander; ist durcheinandergeraten] Verb

get mixed upverb
[UK: ˈɡet mɪkst ʌp] [US: ˈɡet ˈmɪkst ʌp]

durcheinandergeratene

got mixed up

durcheinanderreden [redete durcheinander; hat durcheinandergeredet] Verb

alle redeten durcheinander: everyone was talking at onceverb

durcheinandergeriet

got mixed up

durcheinandergerät

gets mixed up

durcheinandergeworfen

jumbled[UK: ˈdʒʌm.bl̩d] [US: ˈdʒʌm.bl̩d]

durcheinanderkommen

to tangle up

durcheinanderwarf

mixed up

durcheinanderwerfen

mix up (ideas)[UK: mɪks ʌp] [US: ˈmɪks ʌp]

throw into disorder

durcheinanderwerfend

jumbling[UK: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ]

durcheinanderwirft

mixes up

durcheinanderwürfeln

jumble[UK: ˈdʒʌm.bl̩] [US: ˈdʒʌm.bl̩]

durcheinanderwürfelnd

jumbling[UK: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈdʒʌm.bl̩ɪŋ]

Ich bin ganz durcheinander.

I'm all mixed up.◼◼◼

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.

There was a mix-up in the line-up.