dosen bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Dosen Substantiv | tins◼◼◼noun |
| die Dose [der Dose; die Dosen] Substantiv [ˈdoːzə] | tin◼◼◼noun |
| die Dosis [der Dosis; die Dosen] Substantiv [ˈdoːzɪs] | dose [doses]◼◼◼noun |
| das Dosenbier [des Dosenbier(e)s; die Dosenbiere] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌbiːɐ̯] | canned beer◼◼◼noun |
| dosenfertig | |
| das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —] Substantiv | tinned meat◼◼◼noun |
| das Dosengemüse [des Dosengemüses; die Dosengemüse] Substantiv | |
| die Dosenlibelle Substantiv | circular levelnoun |
| die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | condensed milk◼◼◼noun evaporated milk [evaporated milks]◼◼◻noun |
| die Dosenschildkröte Substantiv | terrapin [terrapins]◼◼◼noun |
| die Dosenschildkröten Substantiv | terrapinsnoun |
| der Dosenöffner [des Dosenöffners; die Dosenöffner] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ] | tin opener◼◼◼noun |
| die Abzweigdose [der Abzweigdose; die Abzweigdosen] Substantiv [ˈapʦvaɪ̯kˌdoːzə] | distribution boxnoun |
| Amyloidose [der Amyloidose; die Amyloidosen] Substantiv [amyloiˈdoːzə] | amyloidosis [amyloidoses]◼◼◼noun amyloid diseasenoun |
| die Azidose [der Azidose; die Azidosen] Substantiv [aʦiˈdoːzə] | acidosis [acidoses]◼◼◼noun |
| die Bierdose [der Bierdose; die Bierdosen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌdoːzə] | beer can◼◼◼noun |
| die Blechdose [der Blechdose; die Blechdosen] Substantiv [blɛçˌdoːzə] | tin can◼◼◼noun |
| die Butterdosen Substantiv | butter dishesnoun |
| die Butterdose [der Butterdose; die Butterdosen] Substantiv [ˈbʊtɐˌdoːzə] | butter dish◼◼◼noun |
| eindosen [doste ein; hat eingedost] Verb | tin [tinned, tinning, tins]verb |
| eindosend | tinning[UK: ˈtɪn.ɪŋ] [US: ˈtɪn.ɪŋ] |
| das Filmdosenbewegungsgerät Substantiv | |
| die Keksdose [der Keksdose; die Keksdosen] Substantiv [ˈkeːksˌdoːzə] | biscuit tin◼◼◼noun |
| die Konservendose [der Konservendose; die Konservendosen] Substantiv [kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə] | tin◼◼◼noun US: cannoun |
| die Lordose [der Lordose; die Lordosen] Substantiv | lordosis [lordoses]◼◼◼noun |
| die Puderdose [der Puderdose; die Puderdosen] Substantiv | powder compact◼◼◼noun |
| die Schalldose [der Schalldose; die Schalldosen] Substantiv | pickup [pickups]noun |
| die Schnupftabakdosen Substantiv | snuffboxes◼◼◼noun |
| die Schnupftabakdose [der Schnupftabakdose; die Schnupftabakdosen] Substantiv | snuffbox [snuffboxes]◼◼◼noun |
| die Spieldose [der Spieldose; die Spieldosen] Substantiv | musical box◼◼◼noun |
| die Sprühdose [der Sprühdose; die Sprühdosen] Substantiv [ˈʃpʀyːˌdoːzə] | spray aerosolnoun |
| die Steckdosen Substantiv | sockets◼◼◼noun jacksnoun |
| die Steckdose [der Steckdose; die Steckdosen] Substantiv [ˈʃtɛkˌdoːzə] | socket [sockets]◼◼◼noun jack [jacks]◼◻◻noun |
| die Tabaksdosen Substantiv | tobacco boxes◼◼◼noun |
| die Tabaksdose [der Tabaksdose; die Tabaksdosen] Substantiv [ˈtaːbaksˌdoːzə] | tobacco boxnoun |
