Deutsch | Englisch |
---|---|
der Chefdirigent [des Chefdirigenten; die Chefdirigenten] Substantiv | chief conductor◼◼◼noun |
der Chordirigent Substantiv | choir-masternoun |
Das hättest du dir sparen können! | |
Das sieht dir ähnlich. | |
Er wurde zum Direktor ernannt. | |
der Exekutivdirektor Substantiv | executive director◼◼◼noun |
das Exekutivdirektorat Substantiv | executive boardsnoun |
das Exekutivdirektorium Substantiv | executive board◼◼◼noun |
der Fabrikdirektor [des Fabrikdirektors; die Fabrikdirektoren] Substantiv [faˈbʀiːkdiˌʀɛktoːɐ̯] | managing director [managing directors]◼◼◼noun |
der Gastdirigent [des Gastdirigenten; die Gastdirigenten] Substantiv | guest conductor◼◼◼noun |
der Gefängnisdirektor [des Gefängnisdirektors; die Gefängnisdirektoren] Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsdiˌʀɛktoːɐ̯] | prison warden◼◼◼noun |
Gefängnisdirektorin [der Gefängnisdirektorin; die Gefängnisdirektorinnen] Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsdiʀɛkˌtoːʀɪn] | prison wardressnoun |
Geht's dir gut? | |
der Generaldirektor [des Generaldirektors; die Generaldirektoren] Substantiv | |
die Hauptdirektion Substantiv | |
London [(Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland und von England)] [ˈlɔndɔn] | London◼◼◼[UK: ˈlʌn.dən] [US: ˈlʌn.dən]I am in London. = Ich bin in London. |
der Hoteldirektor [des Hoteldirektors; die Hoteldirektoren] Substantiv [hoˈtɛldiˌʀɛktoːɐ̯] | hotel manager [hotel managers]◼◼◼noun |
Ich habe es dir ja gesagt! | |
Ich werde dir helfen! | I'll give you what for![UK: aɪl ɡɪv juː ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈhwʌt ˈfɔːr] |
indirekte | indirect◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt] [US: ˌɪn.də.ˈrekt]New indirect taxes were imposed on spirits. = Spirituosen wurden mit neuen indirekten Steuern belegt. indirectly◼◼◻[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt.li] [US: ˌɪn.də.ˈrekt.li] |
die Indirektheit [der Indirektheit; die Indirektheiten] Substantiv | indirectnessnoun |
Ist dir eine Laus über die Leber laufen? | |
das Kinderdirndl Substantiv | girl's dirndlnoun |
Großbritannien [Großbritannien/Großbritanniens; —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland)] Substantiv [ɡʀoːsbʀiˈtani̯ən] | Great Britain (gb)◼◼◼noun |
Lass dir nichts anmerken! | |
Lass es dir von mir gesagt sein. | |
der Marketingdirektor Substantiv | marketing director◼◼◼noun |
Merk dir meine Worte! | Mark my words![UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz] [US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz] |
der Ministerialdirektor [des Ministerialdirektors; die Ministerialdirektoren] Substantiv | |
der Ministerialdirigent [des Ministerialdirigenten; die Ministerialdirigenten] Substantiv | |
der Mitdirektor Substantiv | codirectornoun |
der Museumsdirektor Substantiv | curator [curators]◼◼◼noun |
die Museumsdirektoren Substantiv | curators◼◼◼noun |
der Nadir [des Nadirs; —] Substantiv [naˈdiːɐ̯] | nadir [nadirs]◼◼◼noun |
Nordirland [des Nordirlands; —] Substantiv [ˈnɔʁtˈʔɪʁlant] | Northern Ireland◼◼◼noun |
die Oberfinanzdirektion Substantiv | |
der Oberstadtdirektor Substantiv | city manager◼◼◼noun |
der Oberstudiendirektor [des Oberstudiendirektors; die Oberstudiendirektoren] Substantiv | headmaster [headmasters]◼◼◼noun |