dienst bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste] Substantiv [diːnst] | service [services]◼◼◼noun employment [employments]◼◼◻noun ministration [ministrations]◼◻◻noun |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | vacation [vacations]◼◼◼noun exeatnoun |
| das Dienstabteil [des Dienstabteil(e)s; die Dienstabteile] Substantiv | guard [guards]noun |
| der Dienstag [des Dienstags, des Dienstages; die Dienstage] Substantiv [ˈdiːnstaːk] | Tuesday [Tuesdays]◼◼◼noun |
| der Dienstagabend [des Dienstagabends; die Dienstagabende] Substantiv [ˌdiːnstaːkˈʔabn̩t] | Tuesday evening◼◼◼noun |
| dienstags | on Tuesdays◼◼◼ |
| der Dienstalter [des Dienstalters; die Dienstalter] Substantiv | length of service◼◼◼noun |
| der Dienstantritt [des Dienstantritt(e)s; die Dienstantritte] Substantiv | entry (into service)◼◼◼noun commencement (of work)◼◼◻noun |
| die Dienstanweisung [der Dienstanweisung; die Dienstanweisungen] Substantiv | instruction [instructions]◼◼◼noun direction [directions]noun |
| der Dienstanzug [des Dienstanzuges/Dienstanzugs; die Dienstanzüge] Substantiv | service dress◼◼◼noun |
| die Dienstanzüge Substantiv | service dressesnoun |
| die Dienstaufwandsentschädigung Substantiv | office (expense) allowance◼◼◼noun |
| das Dienstauto [des Dienstautos; die Dienstautos] Substantiv | service vehiclenoun |
| dienstbar | subservient◼◼◼[UK: səb.ˈsɜː.vɪənt] [US: səb.ˈsɝː.viənt] |
| dienstbaren | subservient◼◼◼[UK: səb.ˈsɜː.vɪənt] [US: səb.ˈsɝː.viənt] subserving[UK: səb.ˈsɜːv.ɪŋ] [US: səb.ˈsɝːv.ɪŋ] |
| die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten] Substantiv [ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t] | subserviencynoun |
| die Dienstbarkeiten Substantiv | subservienciesnoun |
| der Dienstbeginn Substantiv | start of worknoun |
| dienstbereit | |
| der Dienstbetrieb Substantiv | daily routinenoun |
| der Dienstbote [des Dienstboten; die Dienstboten] Substantiv [ˈdiːnstˌboːtə] | domestic [domestics]◼◼◼noun |
| die Dienste Substantiv | services◼◼◼noun |
| der Diensteid Substantiv | oath of service◼◼◼noun |
| der Diensteifer Substantiv | officiousnessnoun |
| diensteifrig | obliging[UK: ə.ˈblaɪdʒ.ɪŋ] [US: ə.ˈblaɪdʒ.ɪŋ] |
| diensteifrigere | |
| diensteifrigste | |
| die Dienstenthebung Substantiv | suspension [suspensions]◼◼◼noun dismissal [dismissals]noun discharge [discharges]noun |
| dienstfertig | zealous[UK: ˈze.ləs] [US: ˈze.ləs] |
| dienstfrei | off duty◼◼◼[UK: ɒf ˈdjuː.ti] [US: ˈɒf ˈduː.ti] |
| dienstfähig | able-bodied◼◼◼[UK: ˌeɪbl.ˈbɒ.did] [US: ˌeɪbl.ˈbɒ.did] |
