Deutsch | Englisch |
---|---|
die Dichte [der Dichte; die Dichten] Substantiv [ˈdɪçtə] | density [densities]◼◼◼noun |
dichte | densely◼◼◼[UK: ˈden.sli] [US: ˈden.sli] |
die Dichteabnahme Substantiv | rarefaction [rarefactions]noun |
dichtem | close to◼◼◼[UK: kləʊz tuː] [US: kloʊz ˈtuː] dense◼◼◼[UK: dens] [US: ˈdens] thick◼◼◻[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]The Met Office warns of thick fog. = Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. close by◼◼◻[UK: kləʊz baɪ] [US: kloʊz baɪ] tight◼◻◻[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt] narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
der Dichtemesser [des Dichtemessers; die Dichtemesser] Substantiv | density-metrenoun |
die Dichtemessung Substantiv | densitometry◼◼◼noun |
die Dichten Substantiv | densities◼◼◼noun |
dichten [dichtete; hat gedichtet] Verb | versify [versified, versified]◼◼◼verb write poetry◼◼◻verb |
dichtend | romancing[UK: rəʊ.ˈmæns.ɪŋ] [US: roʊ.ˈmæns.ɪŋ] versifying[UK: ˈvɜː.sɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈvɝː.sɪ.faɪ.ɪŋ] |
der Dichter [des Dichters; die Dichter] Substantiv [ˈdɪçtɐ] | poet [poets]◼◼◼noun |
dichter | denser◼◼◼[UK: ˈden.sə(r)] [US: ˈden.sər] |
dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv | dense [denser, densest]◼◼◼adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective thick [thicker, thickest]◼◼◻adjective closely◼◼◻adjective densly◼◻◻adjective serried◼◻◻adjective thicksetadjective |
die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv [ˈdɪçtəʀɪn] | poetess [poetesses]◼◼◼noun poetessenoun |
die Dichterinnen Substantiv | poetesses◼◼◼noun |
dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv | poetic◼◼◼adjective |
der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten] Substantiv [maɪ̯] | may◼◼◼noun |
der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv [mɛʁʦ] | March [Marches]◼◼◼noun Mar◼◼◻noun |
dichterische | poetically◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩i] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩i] |
der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise] Substantiv | circle of poets◼◼◼noun |
der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge] Substantiv [ˈdɪçtɐlɪŋ] | poetasternoun rhymernoun versifiernoun |
die Dichterlinge Substantiv | versifiersnoun |