deutsch bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| deutschsprachig | in German◼◼◻[UK: ɪn ˈdʒɜː.mən] [US: ɪn ˈdʒɝː.mən] |
| deutschsprechend | |
| die Deutschstunde [der Deutschstunde; die Deutschstunden] Substantiv [ˈdɔɪ̯ʧˌʃtʊndə] | German lesson◼◼◼noun |
| eindeutschen [deutschte ein; hat eingedeutscht] Verb | Germanize [Germanized, Germanizing, Germanizes]verb |
| der Deutschunterricht [des Deutschunterrichts, des Deutschunterrichtes; —] Substantiv [ˈdɔɪ̯ʧʔʊntɐˌʀɪçt] | German lessons◼◼◼noun teaching of German◼◻◻noun |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal)] Substantiv | tadpole [tadpoles]◼◼◼noun |
| ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club | |
| altdeutsch | old German◼◼◼ |
| althochdeutsch | Old High German◼◼◼[UK: əʊld haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: oʊld ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] |
| das Althochdeutsch [des Althochdeutsch/Hochdeutschs; —] Substantiv [ˈalthoːχˌdɔɪ̯ʧ] | Old High German◼◼◼noun |
| norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten] Adjektiv | North German◼◼◼adjective |
| ostdeutsch [ostdeutscher; am ostdeutschesten] Adjektiv | East German◼◼◼adjective |
| süddeutsch [süddeutscher; am süddeutschesten] Adjektiv | south german◼◼◼adjective |
| westdeutsch [westdeutscher; am westdeutschesten] Adjektiv | West German◼◼◼adjective |
| das Amtsdeutsch [des Amtsdeutsch(s); —] Substantiv [ˈamʦdɔɪ̯tʃ] | officialesenoun |
| die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)] Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | ARD: Abk. für Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlandsnoun |
| die Auslandsdeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | |
| Auslandsdeutscher [—; —] Substantiv | |
| das Beamtendeutsch [des Beamtendeutsch(s); —] Substantiv | officialesenoun |
| das Behördendeutsch [des Behördendeutschs; —] Substantiv | officialesenoun |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
| der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
| BRD : Bundesrepublik Deutschland | |
| das Bühnendeutsch Substantiv | |
| bundesdeutsch | West German◼◼◼ ein Bundesdeutscher: a citizen of the German Federal Republic |
| die Bundesdeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | German◼◼◼noun |
| der Bundesdeutscher Substantiv substantiviertes Adjektiv | German◼◼◼noun |
| die Bundesrepublik Deutschland [der Bundesrepublik Deutschland; —] Substantiv [ˈbʊndəsʀepuˌbliːk ˈdɔɪ̯ʧlant] | Federal Republic of Germany◼◼◼noun |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch)] Substantiv [ˈdaχɡəˌʃɔs] | top floor◼◼◼noun |
| DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft | |
| Datexdienst der Deutschen Bundespost | |
| Datexnetz der Deutschen Bundespost | |
| DB : Deutsche Bahn | |
| das Mittelhochdeutsch [des (des) Mittelhochdeutsch(des) Mittelhochdeutschs, des Mittelhochdeutschen; —] Substantiv [ˈmɪtl̩hoːχˌdɔɪ̯ʧ] | Middle High German◼◼◼noun |
| das Niederdeutsch [des (des) Niederdeutsch(des) Niederdeutschs, des Niederdeutschen; —] Substantiv [ˈniːdɐdɔɪ̯tʃ] | Low German◼◼◼noun |
| das Plattdeutsch [des (des) Plattdeutsch(des) Plattdeutschs, des Plattdeutschen; —] Substantiv [ˈplatdɔɪ̯ʧ] | Low German◼◼◼noun |
| das Schriftdeutsch [des (des) Schriftdeutsch(des) Schriftdeutschs, des Schriftdeutschen; —] Substantiv [ˈʃʀɪftˌdɔɪ̯ʧ] | written Germannoun |
