Deutsch-Englisch Wörterbuch »

decke bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Strohdecken Substantiv

mulchesnoun
[UK: ˈmʌl.tʃɪz] [US: ˈmʌl.tʃəz]

die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken] Substantiv
[ˈtaːɡəsˌdɛkə]

bedspread [bedspreads]◼◼◼noun
[UK: ˈbed.spred] [US: ˈbed.ˌspred]

der Tankdeckel [des Tankdeckels; die Tankdeckel] Substantiv
[ˈtaŋkˌdɛkl̩]

filler flapnoun

der Tiegeldeckel Substantiv

crucible lidnoun

die Tischdecke [der Tischdecke; die Tischdecken] Substantiv
[ˈtɪʃˌdɛkə]

tablecloth [tablecloths]◼◼◼noun
[UK: ˈteɪbl.klɒθ] [US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθ]
Who cut the tablecloth? = Wer hat die Tischdecke zugeschnitten?

table cloth◼◼◼noun
[UK: ˈteɪb.l̩ klɒθ] [US: ˈteɪb.l̩ ˈklɒθ]

die Tischdecken Substantiv

tablecloths◼◼◼noun
[UK: ˈteɪbl.klɒθs] [US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθs]
She took the tablecloths to the laundry. = Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

table cloths◼◼◻noun

Topfdeckel [des Topfdeckels; die Topfdeckel] Substantiv
[ˈtɔpfˌdɛkl̩]

lid [lids]◼◼◼noun
[UK: lɪd] [US: ˈlɪd]

der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel] Substantiv

chest lidnoun

überdecken [überdeckte; hat überdeckt] Verb

cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]
The city was covered with volcanic ash. = Vulkanasche überdeckte die Stadt.

überdeckend

overlaid[UK: ˌəʊv.ə.ˈleɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈleɪd]

die Unterschwanzdecken Substantiv

under tail covertnoun

das Verdeck [des Verdecks; die Verdecke] Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈdɛk]

deck [decks]◼◼◼noun
[UK: dek] [US: ˈdek]

(Kfz) folding topnoun

verdecken [verdeckte; hat verdeckt] Verb

hide◼◼◼verb
[UK: haɪd] [US: ˈhaɪd]

conceal [concealed, concealing, conceals]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl]

verdeckend

blanketing[UK: ˈblæŋk.ɪt.ɪŋ] [US: ˈblæŋk.ət.ɪŋ]

der Verdecker Substantiv

concealernoun
[UK: kən.ˈsiː.lə] [US: kən.ˈsiː.lə]

der Verschlussdeckel [des Verschlussdeckels; die Verschlussdeckel] Substantiv

cover plate◼◼◼noun

die Vorderdecke Substantiv

forecastle [forecastles]noun
[UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩]

der Vorderdeckel Substantiv

front cover◼◼◼noun

die Wagendecke Substantiv

tarpaulin [tarpaulins]noun
[UK: tɑː.ˈpɔː.lɪn] [US: tɑːr.ˈpɔːr.lɪn]

wiederentdecken [entdeckte wieder; hat wiederentdeckt] Verb

rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ri.də.ˈskə.vər]
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. = Jede Generation muss aufs Neue die Wahrheiten der Vergangenheit wiederentdecken.

wiederentdeckend

rediscovering◼◼◼[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.vər.ɪŋ] [US: ri.də.ˈskə.vər.ɪŋ]

Wir müssen uns nach der Decke strecken.

We must live within our means.

die Wolkendecke [der Wolkendecke; die Wolkendecken] Substantiv
[ˈvɔlkn̩ˌdɛkə]

cloud cover◼◼◼noun

die Wolldecke [der Wolldecke; die Wolldecken] Substantiv

blanket [blankets]◼◼◼noun
[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət]

die Wolldecken Substantiv

blankets◼◼◼noun
[UK: ˈblæŋkɪts] [US: ˈblæŋkəts]

die Zimmer- Decke Substantiv

ceiling [ceilings]noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsiːl.ɪŋ]

die Zimmerdecke [der Zimmerdecke; die Zimmerdecken] Substantiv
[ˈʦɪmɐˌdɛkə]

ceiling [ceilings]◼◼◼noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsiːl.ɪŋ]
He stared at the ceiling. = Er starrte an die Zimmerdecke.

die Zudecke Substantiv

cover [covers]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

zudecken [deckte zu; hat zugedeckt] Verb

cover up◼◼◼verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp]

zudeckend

covering[UK: ˈkʌ.vər.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər.ɪŋ]

covering up

der Zweidecker [des Zweideckers; die Zweidecker] Substantiv

biplane [biplanes]noun
[UK: ˈbaɪ.pleɪn] [US: ˈbaɪ.ˌplen]

die Zwischendecke [der Zwischendecke; die Zwischendecken] Substantiv

steeragesnoun
[UK: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz] [US: ˈstɪə.rɪ.dʒɪz]

der Zylinderdeckel Substantiv

cylinder cover◼◼◼noun

der Zylinderkopfdeckel Substantiv

cylinder head covernoun

456