Deutsch | Englisch |
---|---|
schnoddrig | saucy[UK: ˈsɔː.si] [US: ˈsɒ.si] snooty[UK: ˈsnuː.ti] [US: ˈsnuː.ti] |
der Schredder [des Schredders; die Schredder] Substantiv [ˈʃʀɛdɐ] | shredder [shredders]◼◼◼noun |
der Serienaddierer Substantiv | serial addernoun |
das Sheddach Substantiv | sawtooth roofnoun |
der Skidder Substantiv | skidder◼◼◼noun |
Spiegelbilddextrokardie | |
die Spiegelbilddextrokardie Substantiv | |
der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv | pointed arch◼◼◼noun |
Sprungaddresse | home address[UK: həʊm ə.ˈdres] [US: hoʊm ˈæ.ˌdres] |
das Standdrehwerk Substantiv | swivel mechanismnoun |
der Steroiddiabetes Substantiv | steroid diabetesnoun |
der Straddle [des Straddle(s); die Straddles] Substantiv | straddle◼◼◼noun |
die Stranddistel [der Stranddistel; die Stranddisteln] Substantiv | sea holly [sea hollies]◼◼◼noun |
das Streifbanddepot Substantiv | general depositnoun |
das Süddakota Substantiv | South Dakota◼◼◼noun |
der Suddendeath Substantiv | sudden death [sudden deaths]noun |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | leg [legs]◼◼◼noun |
der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃpʀɛçɐˌvaːɡn̩] | loudspeaker car◼◼◼noun loudspeaker van◼◼◼noun |
schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | be mistakenverb |
der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩] | dining car◼◼◼noun US dinernoun |
der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv [ˈʃtʀaːsn̩baːnˌvaːɡn̩] | streetcar [streetcars]◼◼◼noun |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | wagon [wagons]◼◼◼noun waggon [waggons]◼◼◻noun |
der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv [ˈvoːnˌvaːɡn̩] | caravan [caravans]◼◼◼noun |
die Süddeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | south German◼◼◼noun |
der Kleinstwagen [des Kleinstwagens; die Kleinstwagen/Süddeutschland und Österreich: die Kleinstwägen] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩] | minicar◼◼◼noun |
die Superoxiddismutase Substantiv | superoxide dismutase◼◼◼noun |
der Teddy [des Teddys; die Teddys] Substantiv [ˈtɛdi] | teddy bear◼◼◼noun |
der Teddybär [des Teddybären; die Teddybären] Substantiv [ˈtɛdiˌbɛːɐ̯] | teddy◼◼◼noun teddy bear◼◼◻noun |
die Teddybären Substantiv | teddy bears◼◼◼noun teddies◼◻◻noun |
das Teddyjäckchen Substantiv | pile jacketnoun |
Todd-Paralyse | |
die Todd-Paralyse Substantiv | Todd's palsynoun |
die Troddel [der Troddel; die Troddeln] Substantiv [ˈtʀɔdəl] | tassel [tassels]◼◼◼noun |