Deutsch-Englisch Wörterbuch »

boden bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Artischockenboden Substantiv

artichoke heartnoun

auf dem Boden rollend vor Lachen

ROFL

ROTFL : rolling on the floor laughing

auslaugen (Boden) [ ˈaʊslˌaʊɡən]

to emaciate

die Bakteriennährböden Substantiv

bacterial culture medianoun

der Beckenboden Substantiv

pelvic floor [pelvic floors]◼◼◼noun
[UK: ˈpel.vɪk flɔː(r)] [US: ˈpel.vɪk ˈflɔːr]

Beckenbodenplastik

pelvic floor repair

die Beckenbodenplastik Substantiv

colpoperineoplastynoun

der Betonboden Substantiv

concrete floor◼◼◼noun

Blindboden

blind floor

der Blindboden Substantiv

subfloor [subfloors]noun

der Blütenboden [des Blütenbodens; die Blütenböden] Substantiv
[ˈblyːtn̩ˌboːdn̩]

receptacle [receptacles]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.tək.l̩] [US: rə.ˈsep.tək.l̩]

Bretterboden [des Bretterbodens; die Bretterböden] Substantiv
[ˈbʀɛtɐˌboːdn̩]

wooden floor◼◼◼noun

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv
[ˈdaχˌboːdn̩]

loft [lofts]◼◼◼noun
[UK: lɒft] [US: ˈlɒft]
Fetch it from the loft. = Hol es vom Dachboden!

Das schlägt dem Fass den Boden aus.

That's outrageous.

der Dielenboden [des Dielenbodens; die Dielenböden] Substantiv
[ˈdiːlənˌboːdn̩]

board-floornoun

der Differenzierungsnährboden Substantiv

differential culture mediumnoun

der Doppelboden Substantiv

raised floor◼◼◼noun

der Drahtsiebboden Substantiv

wire screen bottomnoun

die Einlegeböden Substantiv

shelves◼◼◼noun
[UK: ʃelvz] [US: ˈʃelvz]

der Einlegeboden Substantiv

shelf◼◼◼noun
[UK: ʃelf] [US: ˈʃelf]

der Elektivnährboden Substantiv

selective culture mediumnoun

der Erd- Boden Substantiv

soil [soils]noun
[UK: sɔɪl] [US: sɔɪl]

der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden] Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]

ground [grounds]◼◼◼noun
[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]
Mary wanted the ground to open up and swallow her. = Maria wäre am liebsten im Erdboden versunken.

die Erdbodenverschmutzung Substantiv

ground pollutionnoun

der Fliesenboden [des Fliesenbodens; die Fliesenböden] Substantiv

tile floor◼◼◼noun

der Fliesenfußboden Substantiv

tiled floor◼◼◼noun

der Fruchtboden Substantiv

fertile groundnoun

die Fussböden Substantiv

floors◼◼◼noun
[UK: flɔːz] [US: ˈflɔːrz]

der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Substantiv

floor [floors]◼◼◼noun
[UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr]
Wax the floor. = Bohnere den Fußboden.

flooring◼◼◻noun
[UK: ˈflɔːr.ɪŋ] [US: ˈflɔːr.ɪŋ]

die Fußböden Substantiv

floors◼◼◼noun
[UK: flɔːz] [US: ˈflɔːrz]

der Fußbodenbelag [des Fußbodenbelages, des Fußbodenbelags; die Fußbodenbeläge] Substantiv
[ˈfuːsboːdn̩bəˌlaːk]

floor clothnoun
[UK: flɔː(r) klɒθ] [US: ˈflɔːr ˈklɒθ]

die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv
[ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯ʦʊŋ]

underfloor heating◼◼◼noun

Gelatinenährboden

gelatine culture medium

der Gelatinenährboden Substantiv

gelatin culture mediumnoun

der gepflügter Boden Substantiv

plough soilnoun

plow soilnoun

der Haarboden Substantiv

scalp [scalps]noun
[UK: skælp] [US: ˈskælp]

der Herdboden Substantiv

hearth [hearths]noun
[UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ]

2345