Deutsch-Englisch Wörterbuch »

blenden bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
blenden [blendete; hat geblendet] Verb

blind [blinded, blinding, blinds]◼◼◼verb
[UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd]
He was blinded. = Er war geblendet.

dazzle [dazzled, dazzling, dazzles]◼◼◼verb
[UK: ˈdæz.l̩] [US: ˈdæz.l̩]
The sun is dazzling. = Die Sonne blendet.

bedazzle [bedazzled, bedazzling, bedazzles]◼◻◻verb
[UK: bɪ.ˈdæz.l̩] [US: bɪ.ˈdæz.l̩]
He was bedazzled by her beauty. = Er war geblendet von ihrer Schönheit.

das Blenden Substantiv

dazzling◼◼◼noun
[UK: ˈdæz.l̩.ɪŋ] [US: ˈdæz.l̩.ɪŋ]

die Blende [der Blende; die Blenden] Substantiv
[ˈblɛndə]

aperture [apertures]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.pə.tʃə(r)] [US: ˈæ.pər.tʃər]
What is the correct aperture in this light? = Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?

die Blendenautomatik [der Blendenautomatik; die Blendenautomatiken] Substantiv

automatic aperture controlnoun

blendend

dazzling◼◼◼[UK: ˈdæz.l̩.ɪŋ] [US: ˈdæz.l̩.ɪŋ]He has dazzling white teeth. = Er hat blendend weiße Zähne.

blinding◼◼◻[UK: ˈblaɪnd.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd.ɪŋ]The fields are covered with blinding snow. = Blendender Schnee bedeckt die Felder.

specious[UK: ˈspiː.ʃəs] [US: ˈspiː.ʃəs]

bedazzling[UK: bɪ.ˈdæz.l̩.ɪŋ] [US: bɪ.ˈdæz.l̩.ɪŋ]

blendende

blinding◼◼◼[UK: ˈblaɪnd.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd.ɪŋ]The bomb exploded with a blinding flash. = Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.

blendendweiß

shining white

das Blendeneinstellrad Substantiv

aperture-setting controlnoun

die Blendeneinstelltaste Substantiv

aperture setting buttonnoun

die Blendeneinstellung Substantiv

aperture settingnoun

die Blendenkorrekturanzeige Substantiv

aperture adjustment indicatornoun

der Blendenring Substantiv

aperture control ringnoun

aperture ringnoun

focus setting ringnoun

die Blendenskala Substantiv

aperture scalenoun

die Blendenzahl Substantiv

stop f-numbernoun

das Blendenziehen Substantiv

travel ghostnoun

das Blendenöffnungsverhältnis Substantiv

f numbernoun

abblenden [blendete ab; hat abgeblendet] Verb

dimmed◼◼◼verb
[UK: dɪmd] [US: ˈdɪmd]

dim outverb
[UK: dɪm ˈaʊt] [US: ˈdɪm ˈaʊt]

screen offverb

abblendend

screening off

der Aperturblendenschieber Substantiv

aperture-stopslidenoun

der Aperturblendentrieb Substantiv

control for the objecive aperturesnoun

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] Verb

turn up the headlightsverb

aufblendend

turning up the headlights

das Ausblenden Substantiv

fading out◼◼◼noun

das Ausblenden (Grafik)
Substantiv

shieldingnoun
[UK: ˈʃiːld.ɪŋ] [US: ˈʃiːld.ɪŋ]

ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] Verb

blind outverb

einblenden [blendete ein; hat eingeblendet] Verb

overlay◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈleɪ] [US: ˌoʊv.ə.ˈleɪ]

blend [blent, blending, blends]◼◼◻verb
[UK: blend] [US: ˈblend]

fade in◼◼◻verb
[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn]

das Einblenden Substantiv

fading innoun

einblendend

fading in

die Hornblende [der Hornblende; die Hornblenden] Substantiv

hornblende◼◼◼noun
[UK: ˈhɔːn.ˌblend] [US: ˈhɔːrn.ˌblend]

12