Deutsch-Englisch Wörterbuch »

bilanz bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen] Substantiv
[biˈlanʦ]

(Endabrechnung) balancenoun

(Ergebnis) resultnoun

die Bilanzanalyse Substantiv

analysis sheetnoun

die Bilanzaufstellung Substantiv

(making up a) balance sheetnoun

der Bilanzauszug Substantiv

condensed (summarized) balance sheetnoun

der Bilanzbuchhalter [des Bilanzbuchhalters; die Bilanzbuchhalter] Substantiv

accountant [accountants]◼◼◼noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt]

die Bilanzbuchhalterin Substantiv

accountant [accountants]◼◼◼noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt]

die Bilanzbuchhaltung Substantiv

auditing departmentnoun

die Bilanzfälschung [der Bilanzfälschung; die Bilanzfälschungen] Substantiv

window dressingnoun
[UK: ˈwɪn.dəʊ ˈdres.ɪŋ] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈdres.ɪŋ]

der Bilanzgewinn Substantiv

profit as shown in the balancenoun

die Bilanzgleichung Substantiv

accounting equation◼◼◼noun

die Bilanzgliederung Substantiv

balance-sheet structurenoun

bilanzieren [bilanzierte; hat bilanziert] Verb

balance [balanced, balancing, balances]◼◼◼verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

die Bilanzierung [der Bilanzierung; die Bilanzierungen] Substantiv

balancing◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ˈbæ.ləns.ɪŋ]

die Bilanzierungsarbeiten Substantiv

accounting worknoun

der Bilanzierungsfachmann Substantiv

accounting practitionernoun

das Bilanzierungshandbuch Substantiv

accounting manualnoun

die Bilanzierungsrichtlinien Substantiv

balance sheet guidelinesnoun

das Bilanzierungsschema Substantiv

sample balance sheetnoun

der Bilanzierungstag Substantiv

balance-sheet (accounting statement : US) datenoun

das Bilanzjahr Substantiv

financial (audit) year◼◼◼noun

das Bilanzmuster Substantiv

sample balance sheetnoun

die Bilanzplanung Substantiv

balance sheet generationnoun

der Bilanzposten Substantiv

heading of a balance sheetnoun

der Bilanzprüfer Substantiv

auditor [auditors]◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.dɪ.tə(r)] [US: ˈɒ.də.tər]

(certified public : US) accountantnoun

chartered auditur (Br)noun

die Bilanzprüferin Substantiv

auditor [auditors]noun
[UK: ˈɔː.dɪ.tə(r)] [US: ˈɒ.də.tər]

die Bilanzprüfung Substantiv

balance-sheet auditnoun

das Bilanzrecht Substantiv

balance sheet law◼◼◼noun

das Bilanzrichtliniengesetz Substantiv

balance sheet guidelines lawnoun

bilanzsicher

skilled in making balances

die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen] Substantiv

balance sheet total◼◼◼noun

der Bilanzverlust Substantiv

accumulated loss◼◼◼noun

die Bilanzveröffentlichung Substantiv

publication of a balance-sheetnoun

Bilanzwert

book value◼◼◼[UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː]

der Bilanzwert Substantiv

balance-sheet value◼◼◼noun

die Bilanzzahlen Substantiv

balance-sheet figures (data)noun

die Abschlußbilanz Substantiv

[annual] balance sheetnoun

die Auseinandersetzungsbilanz Substantiv

liquidating balancesheetnoun

12