Deutsch-Englisch Wörterbuch »

beziehung bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen] Substantiv
[bəˈʦiːʊŋ]

relationship [relationships]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp]
John ended the relationship. = John beendete die Beziehung.

relation [relations]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

dealing◼◼◻noun
[UK: ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈdiːl.ɪŋ]

relational◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩əl] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩əl]

die Beziehungen Substantiv

intercourse [intercourses]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.tək.ɔːs] [US: ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

affinities◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfɪ.nə.tiz] [US: ə.ˈfɪ.nə.tiz]

geschäftliche ~ :business relationsnoun

Beziehungs-

relational◼◼◼[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩əl] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩əl]

der Beziehungskauf Substantiv

industrial (direct-to-customer) sellingnoun

die Beziehungskiste [der Beziehungskiste; die Beziehungskisten] Substantiv
[bəˈtsiːʊŋsˌkɪstə]

relationship [relationships]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp]

beziehungslos [beziehungsloser; am beziehungslosesten] Adjektiv

unrelated◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd]

unconnected◼◼◻adjective
[UK: ˌʌnk.ə.ˈnek.tɪd] [US: ˌʌnk.ə.ˈnek.təd]

die Beziehungslosigkeit Substantiv

unconnectednessnoun

beziehungsreich

suggestive[UK: sə.ˈdʒe.stɪv] [US: səg.ˈdʒe.stɪv]

das Beziehungsreichtum Substantiv

evocativenessnoun

der Beziehungssatz Substantiv

relative clausenoun
[UK: ˈre.lə.tɪv klɔːz] [US: ˈre.lə.tɪv ˈklɒz]

beziehungsvoll

suggestive[UK: sə.ˈdʒe.stɪv] [US: səg.ˈdʒe.stɪv]

der Beziehungswahn Substantiv

delusion of referencenoun

beziehungsweise

respectively◼◼◼[UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli] [US: rə.ˈspek.tɪ.vli]

respective◼◼◻[UK: rɪ.ˈspek.tɪv] [US: rə.ˈspek.tɪv]

beziehungsweisen

respectively[UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli] [US: rə.ˈspek.tɪ.vli]

das Beziehungswort [des Beziehungsworts, des Beziehungswortes; die Beziehungswörter] Substantiv
[bəˈʦiːʊŋsˌvɔʁt]

antecedent [antecedents]noun
[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt] [US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

die Auslandsbeziehung Substantiv

foreign relationnoun

die Auslandsbeziehungen [—; die Auslandsbeziehungen] Substantiv

foreign relations◼◼◼noun

bzw. : beziehungsweise

resp. : respectively

die Dauerbeziehung Substantiv

permanent relationship◼◼◼noun

die Einbeziehung [der Einbeziehung; —] Substantiv

inclusion [inclusions]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˌɪn.ˈkluːʒ.n̩]

cover [covers]◼◼◻noun
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

comprise◼◼◻noun
[UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz]

embrace [embraces]◼◻◻noun
[UK: ɪm.ˈbreɪs] [US: em.ˈbreɪs]

die Einbeziehungen Substantiv

inclusions◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈkluːʒ.n̩z] [US: ˌɪn.ˈkluːʒ.n̩z]

die Ex-und-Hopp-Beziehung Substantiv

one night stand [one night stands]noun

die Finanzbeziehung Substantiv

financial relation◼◼◼noun

die Geschäftsbeziehung [der Geschäftsbeziehung; die Geschäftsbeziehungen] Substantiv

business relation◼◼◼noun

business connection◼◻◻noun

die Geschäftsbeziehungen Substantiv

transactions◼◼◼noun
[UK: træn.ˈzæk.ʃn̩z] [US: træn.ˈzæk.ʃn̩z]

die Handelsbeziehung [der Handelsbeziehung; die Handelsbeziehungen] Substantiv

trade relations◼◼◼noun

die Handelsbeziehungen Substantiv

trade relations◼◼◼noun

die Liebesbeziehung [der Liebesbeziehung; die Liebesbeziehungen] Substantiv
[ˈliːbəsbəˌʦiːʊŋ]

love relationship◼◼◼noun

sexual relationshipnoun

12